Перевод песни Alexander Veljanov - The man with the silver gun
- Артист:Alexander Veljanov
- Трэк:The man with the silver gun
The man with the silver gun
Человек с серебряным пистолетом
I sit here,Я сижу здесь,Watch the setting sun,Смотрю на заходящее солнце,Feel the breath of my carОщущаю дыхание своего автомобиля.And I wish thatЖаль, что яI was still young.Уже немолод.I would show them all...Я бы показал им...
I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,Got no big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun.Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.
But I know,Но я знаю,My time has come.Моё время пришло.Soon I am dead and gone.Скоро я умру, и меня не станет.I am still dreamingЯ всё ещё вижу в грёзахOf that long silver trainТот длинный серебряный поезд,To take me far away from home.Что увезёт меня прочь от родных мест.
I am the man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,No big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun.Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.
These shimmering eyesБлеск этих глаз так ярок,Attract all flies.Что манит всех мотыльков.Her body, warm and nice,Её тело, тёплое и приятное,Steady sighs from time to time.Тяжело и размеренно дышит.Take me, my car and my gun.Возьми меня, мою машину и моё оружие.
I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,Got no big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.Yes, I am a man with a silver gun,Да, я человек с серебряным пистолетом,No big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.Yes, I am a man with a golden gun.Да, я человек с золотым пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun,Возле заходящего солнца.Found me a warm place.Отыщи мне тёплое местечко.
I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,Got no big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun.Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.
But I know,Но я знаю,My time has come.Моё время пришло.Soon I am dead and gone.Скоро я умру, и меня не станет.I am still dreamingЯ всё ещё вижу в грёзах
Реклама
I am the man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,No big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun.Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.
These shimmering eyesБлеск этих глаз так ярок,Attract all flies.Что манит всех мотыльков.Her body, warm and nice,Её тело, тёплое и приятное,Steady sighs from time to time.Тяжело и размеренно дышит.Take me, my car and my gun.Возьми меня, мою машину и моё оружие.
I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом,Got no big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.I am a man with a silver gun,Я человек с серебряным пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun.Возле заходящего солнца.Yes, I am a man with a silver gun,Да, я человек с серебряным пистолетом,No big deal,Ничего серьёзного,Just having fun.Просто развлекаюсь.Yes, I am a man with a golden gun.Да, я человек с золотым пистолетом.Found me a warm placeОтыщи мне тёплое местечкоNear the setting sun,Возле заходящего солнца.Found me a warm place.Отыщи мне тёплое местечко.
Другие переводы
