Перевод песни Alexander Veljanov - The sweet life
- Артист:Alexander Veljanov
- Трэк:The sweet life
The sweet life
Сладкая жизнь
Give me words no one yet spokenДай мне непроизнесённые слова,Give me thoughts no one yet thoughtДай мне неподуманные мысли,Give me reasons never dreamed ofДай мне невообразимые причины,Give me laws I will never breakДай мне ненарушимые законы.
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
Give me words no one yet spokenДай мне непроизнесённые слова,Give me thoughts no one yet thoughtДай мне неподуманные мысли,Give me reasons never dreamed ofДай мне невообразимые причины,Give me laws I will never breakДай мне ненарушимые законы.
Take this song it is still unsungВозьми эту песню, она ещё не спета,Take this face it is untouchedВозьми это лицо, оно ещё не тронуто,Take this bread no one had eatenВозьми этот хлеб, он ещё никем не отведан,Take these lips they are unkissedВозьми эти губы, они ещё не знали поцелуев.
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
Face this life no one had livedВстреть эту жизнь, никем не прожитую,Face this death it is still undeadВстреть эту смерть, которой ещё никто не умирал,Face this morning it is still sleepingВстреть это утро, которое всё ещё дремлет,Face the evening how it is creepingВстреть этот вечер, который так пугает.Eat your words and apologizeПрикуси язык и извинись,On your knees and close your eyesВстав на колени и закрыв глаза.Illuminate your soul with happinessОсвети свою душу счастьем.Dedicate your life to tendernessПосвяти свою жизнь нежности.
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
Give me words no one yet spokenДай мне непроизнесённые слова,Give me thoughts no one yet thoughtДай мне неподуманные мысли,Give me reasons never dreamed ofДай мне невообразимые причины,Give me laws I will never breakДай мне ненарушимые законы.
Take this song it is still unsungВозьми эту песню, она ещё не спета,Take this face it is untouchedВозьми это лицо, оно ещё не тронуто,Take this bread no one had eatenВозьми этот хлеб, он ещё никем не отведан,
Реклама
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
Face this life no one had livedВстреть эту жизнь, никем не прожитую,Face this death it is still undeadВстреть эту смерть, которой ещё никто не умирал,Face this morning it is still sleepingВстреть это утро, которое всё ещё дремлет,Face the evening how it is creepingВстреть этот вечер, который так пугает.Eat your words and apologizeПрикуси язык и извинись,On your knees and close your eyesВстав на колени и закрыв глаза.Illuminate your soul with happinessОсвети свою душу счастьем.Dedicate your life to tendernessПосвяти свою жизнь нежности.
The sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — like wine from jerefaСладкая жизнь — подобна вину из райских яблокThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышалиThe sweet life — we always had heard ofСладкая жизнь — о ней мы постоянно слышали
Другие переводы
