Перевод песни Alexandra Burke - Bad boys
- Артист:Alexandra Burke
- Трэк:Bad boys
Bad boys
Плохие парни
Flo Rida:Flo Rida:(Bad boys, bad boys)(Плохие парни, плохие парни)Alexandra girl I know what you likeАлександра, детка, я знаю, чего ты хочешь(Bad boys, bad boys)(Плохие парни, плохие парни)Oh, oh (Bad boys, bad boys)О, о (Плохие парни, плохие парни)Hey, yeah (Bad boys, bad boys)Эй, да (Плохие парни, плохие парни)
Alexandra:Alexandra:Some people call them playersНекоторые люди называют их игроками,But I’m far from terrifiedНо я далеко не испуганна,Cos somehow I’m drawn to dangerПотому что меня тянет к опасностям,And have been all of my lifeИ они были всю мою жизнь.It feels my heart’s dividedСловно моё сердце на распутье:Half way ‘tween wrong and rightМежду неправильным и правильным,I know I’m playing with fireЯ знаю, что играю с огнем,But I don’t know whyНо я не знаю, почему
Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня(Ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)I said the bad boys are always spinning my mindЯ говорю, что плохие всегда парни кружат мне голову(Ooh way, ooh wah)(О вау, о вау)Even though I know they’re no good for meХотя я знаю, что они не лучшее для меня,It’s the risk I take for the chemistryЯ рискую из-за того притяжения, что между мнойWith the bad boys always catching my eyeИ плохими парнями, которые всегда привлекают меня(Ooh way, ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)Oooooh, bad boysО, плохие парни
Some think it’s complicatedНекоторые думают, что это сложно,But they’re straight up fun for meНо они прямо удовольствие для меня.I don’t need no explanationЯ не нуждаюсь в объясненияхIt’s nothing more than what you see hereЭто нечто большее, чем вы видите.My heart still feels dividedМоё сердце всё ещё на распутье:Halfway ‘tween wrong and rightМежду неправильным и правильным,I know I’m playing with fireЯ знаю, что играю с огнем,But I don’t know whyНо я не знаю, почему
Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня(Ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)I said the bad boys are always spinning my mindЯ говорю, что плохие всегда парни кружат мне голову(Ooh way, ooh wah)(О вау, о вау)Even though I know they’re no good for meХотя я знаю, что они не лучшее для меня,It’s the risk I take for the chemistryЯ рискую из-за того притяжения, что между мнойWith the bad boys always catching my eyeИ плохими парнями, которые всегда привлекают меня(Ooh way, ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)Oooooh, bad boysО, плохие парни
Flo Rida:Flo Rida:I know you want me shawty cos I’m a (bad boy)Я знаю, ты хочешь меня, малышка, потому что я (плохой парень)Hey s-shawty can’t help it she so so addicted to them rougher fellasЭй, малышке не спастись, она просто пристрастилась к этим грубым парням.With even the alphabet she only sings the crooked lettersДаже алфавит она поет как-то искаженно.Let mamma take all the risksПусть она рискнетFor that chemistry she like them tougher than leatherИз-за этого притяжения, она любит их крепче, чем кожаные штаны.Not even the paws, it´s more like a mama bee,Даже не думай лапать, она больше похожа на пчеломаткуOut lost that´s on the reg´ler,Потеряны все сожаленияBy any means necessary, girlМалышка, необходимы любые средстваShe likes them ruthless, that’s my worldЕй нравится их безжалостность, это мой мирIt’s not the news it’s what I heardЭто не новость, это то, что я слышал.To get them more the merrierЗаставь их стать немного милее,It’s not a big surpriseЭто не большой сюрприз.I know them bad boys catch your eyesЯ знаю их, плохие парни привлекают тебя,Look at her walk when I go in disguiseНаблюдают за ней, когда я иду замаскированный,You’ll have them shawty don’t worry you flyТы заполучишь их, малышка, не волнуйся, ты полетишь
Alexandra:Alexandra:Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня(Ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)I said the bad boys are always spinning my mindЯ говорю, что плохие всегда парни кружат мне голову(Ooh way, ooh wah)(О вау, о вау)Even though I know they’re no good for meХотя я знаю, что они не лучшее для меня,It’s the risk I take for the chemistryЯ рискую из-за того притяжения, что между мнойWith the bad boys always catching my eyeИ плохими парнями, которые всегда привлекают меня(Ooh way, ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)Oooooh, bad boysО, плохие парни
Alexandra:Alexandra:Some people call them playersНекоторые люди называют их игроками,But I’m far from terrifiedНо я далеко не испуганна,Cos somehow I’m drawn to dangerПотому что меня тянет к опасностям,And have been all of my lifeИ они были всю мою жизнь.It feels my heart’s dividedСловно моё сердце на распутье:Half way ‘tween wrong and rightМежду неправильным и правильным,I know I’m playing with fireЯ знаю, что играю с огнем,But I don’t know whyНо я не знаю, почему
Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня
Реклама
Some think it’s complicatedНекоторые думают, что это сложно,But they’re straight up fun for meНо они прямо удовольствие для меня.I don’t need no explanationЯ не нуждаюсь в объясненияхIt’s nothing more than what you see hereЭто нечто большее, чем вы видите.My heart still feels dividedМоё сердце всё ещё на распутье:Halfway ‘tween wrong and rightМежду неправильным и правильным,I know I’m playing with fireЯ знаю, что играю с огнем,But I don’t know whyНо я не знаю, почему
Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня(Ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)I said the bad boys are always spinning my mindЯ говорю, что плохие всегда парни кружат мне голову(Ooh way, ooh wah)(О вау, о вау)Even though I know they’re no good for meХотя я знаю, что они не лучшее для меня,It’s the risk I take for the chemistryЯ рискую из-за того притяжения, что между мнойWith the bad boys always catching my eyeИ плохими парнями, которые всегда привлекают меня(Ooh way, ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)Oooooh, bad boysО, плохие парни
Flo Rida:Flo Rida:I know you want me shawty cos I’m a (bad boy)Я знаю, ты хочешь меня, малышка, потому что я (плохой парень)Hey s-shawty can’t help it she so so addicted to them rougher fellasЭй, малышке не спастись, она просто пристрастилась к этим грубым парням.With even the alphabet she only sings the crooked lettersДаже алфавит она поет как-то искаженно.Let mamma take all the risksПусть она рискнетFor that chemistry she like them tougher than leatherИз-за этого притяжения, она любит их крепче, чем кожаные штаны.Not even the paws, it´s more like a mama bee,Даже не думай лапать, она больше похожа на пчеломаткуOut lost that´s on the reg´ler,Потеряны все сожаленияBy any means necessary, girlМалышка, необходимы любые средстваShe likes them ruthless, that’s my worldЕй нравится их безжалостность, это мой мирIt’s not the news it’s what I heardЭто не новость, это то, что я слышал.To get them more the merrierЗаставь их стать немного милее,It’s not a big surpriseЭто не большой сюрприз.I know them bad boys catch your eyesЯ знаю их, плохие парни привлекают тебя,Look at her walk when I go in disguiseНаблюдают за ней, когда я иду замаскированный,You’ll have them shawty don’t worry you flyТы заполучишь их, малышка, не волнуйся, ты полетишь
Alexandra:Alexandra:Yeah the bad boys are always catching my eyeДа, плохие парни всегда привлекают меня(Ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)I said the bad boys are always spinning my mindЯ говорю, что плохие всегда парни кружат мне голову(Ooh way, ooh wah)(О вау, о вау)Even though I know they’re no good for meХотя я знаю, что они не лучшее для меня,It’s the risk I take for the chemistryЯ рискую из-за того притяжения, что между мнойWith the bad boys always catching my eyeИ плохими парнями, которые всегда привлекают меня(Ooh way, ooh way, ooh wah)(О, вау, о, вау)Oooooh, bad boysО, плохие парни
Другие переводы
