Перевод песни Alexandra Burke - You broke my heart
- Артист:Alexandra Burke
- Трэк:You broke my heart
You broke my heart
Ты разбил мое сердце
You know that I would follow youТы знаешь, что я последую за тобойTo the end of the EarthНа край земли,And maybe I was kinda boldИ может быть я была немного наглой,You shoulda known my worthТы должен был знать, чего я сто́ю.
I was waiting for the time to remind youЯ ждала момента, чтобы напомнить тебе,We were in loveЧто мы были влюблены,What I gave was so incredibleТо, что я отдавала, было настолько невероятным,But it was never enoughНо никогда не было достаточно.
You took my loveТы забрал мою любовьAnd broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.If only you love me like I wanted you toЕсли бы ты только любил меня так, как я этого хотела,But you trick me into loving youНо я обманулась в твоей любви,You tore me apartТы разорвал меня на части,You broke my heartТы разбил мое сердце.
You charm me with your little waysТы очаровал меня своими незаметными приемчиками,You knew the buttons to pressТы знал, на какие кнопки нажимать,And you said I was your everythingИ ты сказал, что я была всем для тебя.But boy you couldn't care lessНо, парень, ты вообще ничего не чувствовал,And you said we'd be together foreverТы сказал, что мы всегда будем вместе,Now look what you've doneТеперь посмотри, что ты натворил.
What I gave was so incredibleТо, что я отдавала, было настолько невероятным,But it was never enoughНо никогда не было достаточно.
You took my loveТы забрал мою любовьYou broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.If only you love me like I wanted you toЕсли бы ты только любил меня так, как я этого хотела,But you trick me into loving youНо я обманулась в твоей любви,You tore me apartТы разорвал меня на части,You broke my heartТы разбил мое сердце.
All that I neededВсе, что мне было нужно,Was someone to hold meЧтобы кто-то обнимал меня,And all that I wantedВсе, что я хотела,Was someone to show meЧтобы кто-то показал мне,Just what it is to be lovedКаково это быть любимой,And I hoped that someone was youИ я надеялась, что этим кем-то станешь ты.
OohhhhОооооо
You took my loveТы забрал мою любовьAnd broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.If only you love me like I wanted you toЕсли бы ты только любил меня так, как я этого хотела,But you trick me into loving youНо я обманулась в твоей любви,You broke my heartТы разбил мое сердце.You broke my heartТы разбил мое сердце.You tore me apartТы разбил мое сердцеYou broke my heartТы разорвал меня на частиYou broke my heartТы разбил мое сердцеТы разбил мое сердце
I was waiting for the time to remind youЯ ждала момента, чтобы напомнить тебе,We were in loveЧто мы были влюблены,What I gave was so incredibleТо, что я отдавала, было настолько невероятным,But it was never enoughНо никогда не было достаточно.
You took my loveТы забрал мою любовьAnd broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.
Реклама
You charm me with your little waysТы очаровал меня своими незаметными приемчиками,You knew the buttons to pressТы знал, на какие кнопки нажимать,And you said I was your everythingИ ты сказал, что я была всем для тебя.But boy you couldn't care lessНо, парень, ты вообще ничего не чувствовал,And you said we'd be together foreverТы сказал, что мы всегда будем вместе,Now look what you've doneТеперь посмотри, что ты натворил.
What I gave was so incredibleТо, что я отдавала, было настолько невероятным,But it was never enoughНо никогда не было достаточно.
You took my loveТы забрал мою любовьYou broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.If only you love me like I wanted you toЕсли бы ты только любил меня так, как я этого хотела,But you trick me into loving youНо я обманулась в твоей любви,You tore me apartТы разорвал меня на части,You broke my heartТы разбил мое сердце.
All that I neededВсе, что мне было нужно,Was someone to hold meЧтобы кто-то обнимал меня,And all that I wantedВсе, что я хотела,Was someone to show meЧтобы кто-то показал мне,Just what it is to be lovedКаково это быть любимой,And I hoped that someone was youИ я надеялась, что этим кем-то станешь ты.
OohhhhОооооо
You took my loveТы забрал мою любовьAnd broke my heartИ разбил мое сердце,You took my smileТы забрал мою улыбкуAnd tore it apartИ разорвал на части,You left me cryingТы оставил меня в слезахDown on the floorНа полу.The funny thing isСамое смешное,I still want moreЧто я все еще хочу большего.If only you love me like I wanted you toЕсли бы ты только любил меня так, как я этого хотела,But you trick me into loving youНо я обманулась в твоей любви,You broke my heartТы разбил мое сердце.You broke my heartТы разбил мое сердце.You tore me apartТы разбил мое сердцеYou broke my heartТы разорвал меня на частиYou broke my heartТы разбил мое сердцеТы разбил мое сердце
Другие переводы
