Перевод песни Alexandra (Doris Nefedov) - O Duscha, Duscha
- Артист:Alexandra (Doris Nefedov)
- Трэк:O Duscha, Duscha
O Duscha, Duscha
О, Душа, Душа
Ah, ah, ah ......А-а-а-ах...Duscha, Duschka, Duschinska,Душа, Душка, Душенька,So weint es in der Nacht,Так плачет в ночи.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Was hat der schöne FremdeЧто же только прекрасный чужестранецNur mit dir gemacht?С тобою сделал?
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Du gabst ihm Seel' und Leib,Ты отдала ему и душу и тело,Doch deine Seele nahm er nicht,Но душу твою он не принял,Er nahm nur deinen Leib,Взял он лишь твоё тело.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
Eine Troika hör' ich kommen,Слышу я, едет тройка,Klinglingling, so träume ich,"Динь-динь-динь!" — и я мечтаю,Seine Troika, seine Troika,Его тройка, его тройка,Ist es sicher, sicherlich.Это несомненно его.Doch die Troika fährt vorüber,Только тройка едет мимо,Klinglinglinglinglinglingling!Динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь!Oh, wie weh wird mir im Herzen,О, как больно моему сердцу,und ich singe und ich sing:И я пою, и я пою:
Ah ah ah .....А-а-а-ах...
Duscha, Duschka, Duschinska,Душа, Душка, Душенька,So weint es in der Nacht,Так плачет в ночи.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Was hat der schöne FremdeЧто же только прекрасный чужестранецNur mit dir gemacht?С тобою сделал?
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Du gabst ihm Seel' und Leib,Ты отдала ему и душу и тело,Doch deine Seele nahm er nicht,Но душу твою он не принял,Er nahm nur deinen Leib,Взял он лишь твоё тело.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Du gabst ihm Seel' und Leib,Ты отдала ему и душу и тело,Doch deine Seele nahm er nicht,Но душу твою он не принял,Er nahm nur deinen Leib,Взял он лишь твоё тело.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
Eine Troika hör' ich kommen,Слышу я, едет тройка,Klinglingling, so träume ich,"Динь-динь-динь!" — и я мечтаю,Seine Troika, seine Troika,Его тройка, его тройка,Ist es sicher, sicherlich.Это несомненно его.
Реклама
Ah ah ah .....А-а-а-ах...
Duscha, Duschka, Duschinska,Душа, Душка, Душенька,So weint es in der Nacht,Так плачет в ночи.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Was hat der schöne FremdeЧто же только прекрасный чужестранецNur mit dir gemacht?С тобою сделал?
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Du gabst ihm Seel' und Leib,Ты отдала ему и душу и тело,Doch deine Seele nahm er nicht,Но душу твою он не принял,Er nahm nur deinen Leib,Взял он лишь твоё тело.O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
O Duscha, Duschka, Duschinska,О Душа, Душка, Душенька,Zum Zeit-, zum Zeitvertreib.На время, для времяпрепровождения.
Другие переводы
