Перевод песни Alexandra (Doris Nefedov) - The guns and drums
- Артист:Alexandra (Doris Nefedov)
- Трэк:The guns and drums
The guns and drums
Ружья и барабаны
The guns and drumsРужья и барабаны,And drums and guns, hurroo, hurroo,Барабаны и ружья, уруу, уруу.with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns, hurroo, hurroo,И барабанами, и ружьями, урру, урру,with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns the enemy nearly slew youИ барабанами, и ружьями враг почти что уничтожил вас.oh my darling dear you look so queer,О, мой дорогой, мой милый, ты выглядишь таким слабым,oh Johnny, I hardly knew you.О, Джонни, что я с трудом тебя узнала.
Where are your legs that used to run,Где же твои ноги, что когда-то бежали,hurroo, hurroo,Урру, урру,where are your legs that used to run,Где же твои ноги, что когда-то бежали,hurroo, hurroo,Урру, урру,where are your legs that used to runГде же твои ноги, что когда-то бежали,when first you went to carry your gun,Когда ты первым пошёл за своим ружьём?oh, I feel your dancin' days are done,Ох, чувствую я, дни, когда ты мог танцевать, прошли.oh, Johnny, I hardly knew you.О, Джонни, я с трудом тебя узнала.
You haven´t a leg, you haven´t an arm,У тебя нет ноги, у тебя нет руки,hurroo, hurroo,Урру, урруу,you haven´t a leg, you haven´t an arm,У тебя нет ноги, у тебя нет руки,hurroo, hurroo,Урру, Урру,you haven´t an arm, you haven´t a leg,У тебя нет руки, у тебя нет ноги,you´re an eyeless boneless chickenless egg,Ты лишь безглазое, бескостное яйцо без цыплёнкаyou´ll have to be put with a bowl to beg,Тебе придётся просить с миской подаяния.oh, Johnny, I´m swearing to you.Ох, Джонни, клянусь тебе,(oh, Johnny, I hardly knew you)О, Джонни, я с трудом тебя узнала.
They´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,hurroo, hurroo,Урру, урру,they´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,hurroo, hurroo,Урру, урру,they´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,but they´ll never will take our sons again,Но они больше никогда не победят вновь наших сыновей.no, they´ll never will take our sons again,Но они больше никогда не победят вновь наших сыновей.oh, Johnny I´m swearing to you.О, Джонни, я тебе клянусь.
With your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns, hurroo, hurroo,И барабанами, и ружьями, урру, урру,with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns, hurroo, hurroo,И барабанами, и ружьями, урру, урру,with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns the enemy nearly slew you,И барабанами, и ружьями враг почти что уничтожил вас.oh my darling dear you look so queer,О, мой дорогой, мой милый, ты выглядишь таким слабым,oh Johnny, I hardly knew you.О, Джонни, что я с трудом тебя узнала.
Where are your legs that used to run,Где же твои ноги, что когда-то бежали,hurroo, hurroo,Урру, урру,where are your legs that used to run,Где же твои ноги, что когда-то бежали,hurroo, hurroo,Урру, урру,where are your legs that used to runГде же твои ноги, что когда-то бежали,when first you went to carry your gun,Когда ты первым пошёл за своим ружьём?oh, I feel your dancin' days are done,Ох, чувствую я, дни, когда ты мог танцевать, прошли.oh, Johnny, I hardly knew you.О, Джонни, я с трудом тебя узнала.
Реклама
They´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,hurroo, hurroo,Урру, урру,they´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,hurroo, hurroo,Урру, урру,they´re rolling out their guns again,Они опять производят свои ружья,but they´ll never will take our sons again,Но они больше никогда не победят вновь наших сыновей.no, they´ll never will take our sons again,Но они больше никогда не победят вновь наших сыновей.oh, Johnny I´m swearing to you.О, Джонни, я тебе клянусь.
With your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns, hurroo, hurroo,И барабанами, и ружьями, урру, урру,with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns, hurroo, hurroo,И барабанами, и ружьями, урру, урру,with your guns and drumsС вашими ружьями и барабанами,and drums and guns the enemy nearly slew you,И барабанами, и ружьями враг почти что уничтожил вас.oh my darling dear you look so queer,О, мой дорогой, мой милый, ты выглядишь таким слабым,oh Johnny, I hardly knew you.О, Джонни, что я с трудом тебя узнала.
Клип Alexandra (Doris Nefedov) - The guns and drums Watch The Clip
Другие переводы
