Перевод песни Marilyn Manson - Lamb of God
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Lamb of God
Lamb of God
Агнец Божий 1
There was ChristТам был сам Христос (Кеннеди)In the metal shellВ (бронзовом) металлическом гробу 2There was blood on the pavementИ там была кровь на асфальтеThe camera will make you GodВидео-камера сделает из тебя БогаThat's how Jack became saintedИменно так Джек (Джон Кеннеди) стал святым
If you die when there's no one watchingЕсли ты умрёшь в тот момент, когда никто этого не увидел,Then your ratings drop and you're forgottenТо твои рейтинги упадут, и тебя забудутBut if they kill you on their TVНо если они убьют тебя во время трансляции по телевизору,You're a martyrТо ты сразу станешь для всех великомученикомAnd a Lamb of GodИ Агнцем Божьим
Nothing's going to change the worldНичто не изменит этот мир
There was Lennon and a happy gunТам был Джон Леннон и чокнутый стрелокThere were words on the pavementТам были слова на асфальте 3We were looking for the Lamb of GodМы разыскивали Агнца БожьегоWe were looking for Mark DavidМы разыскивали Марка Дэвида (убийцу Джона Леннона)
If you die when there's no one watchingЕсли ты умрёшь в тот момент, когда никто этого не увидел,Then your ratings drop and you're forgottenТо твои рейтинги упадут, и тебя забудутBut if they kill you on their TVНо если они убьют тебя в прямом эфире,You're a martyr and a Lamb of GodТо ты сразу станешь великомучеником и Агнцем Божьим
Nothing's going to change the worldНичто не в силах изменить этот мир
It took three days for him to dieУ него (Христа) ушло три дня на то, чтобы умереть,So the born againИ когда он вновь родится, пусть сразу уже купит авторскиеCould buy the serial rightsПрава на этот сериал (с повторением своей смерти)Lamb of God have mercy on usАгнец Господний, смилуйся над намиLamb of God won't you grant usАгнец Господний, пошли нам благодать
If you die when there's no one watchingЕсли ты умрёшь в тот момент, когда никто этого не увидел,Then your ratings drop and you're forgottenТо твои рейтинги упадут, и тебя забудутBut if they kill you on their TVНо если они убьют тебя во время трансляции по телевизору,You're a martyrТо ты сразу станешь для всех великомученикомAnd a Lamb of GodИ Агнцем Божьим
Nothing's going to change the worldНичто не изменит этот мир
There was Lennon and a happy gunТам был Джон Леннон и чокнутый стрелокThere were words on the pavementТам были слова на асфальте 3We were looking for the Lamb of GodМы разыскивали Агнца БожьегоWe were looking for Mark DavidМы разыскивали Марка Дэвида (убийцу Джона Леннона)
Реклама
If you die when there's no one watchingЕсли ты умрёшь в тот момент, когда никто этого не увидел,Then your ratings drop and you're forgottenТо твои рейтинги упадут, и тебя забудутBut if they kill you on their TVНо если они убьют тебя в прямом эфире,You're a martyr and a Lamb of GodТо ты сразу станешь великомучеником и Агнцем Божьим
Nothing's going to change the worldНичто не в силах изменить этот мир
It took three days for him to dieУ него (Христа) ушло три дня на то, чтобы умереть,So the born againИ когда он вновь родится, пусть сразу уже купит авторскиеCould buy the serial rightsПрава на этот сериал (с повторением своей смерти)Lamb of God have mercy on usАгнец Господний, смилуйся над намиLamb of God won't you grant usАгнец Господний, пошли нам благодать
Другие переводы
