Перевод песни Alexandra Stan - Get what you give
- Артист:Alexandra Stan
- Трэк:Get what you give
Get what you give
Получаешь взамен то, что даёшь сам
When you ask me where I'm about tonightКогда ты спрашиваешь меня, где я сегодня вечером,I'm like «Who wants to know it, who wants to know it?»Я отвечаю «Кто хочет знать, кто хочет знать?»Can I trust myself with you?Могу ли я доверять себе, когда я с тобой?There's more than what meets the eyeЭто больше, чем кажется на первый взгляд,But I wanna know for sure, wanna know for sureНо я хочу знать наверняка, хочу знать наверняка,And I'll lose myself with youИ я потеряю себя с тобой
Will it still be the same if I came and opened upБудет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,Got a feeling, got a feeling 'bout youЧто у меня есть чувство, есть чувство к тебеCould you swear that my secrets are safeМожешь поклясться, что мои секреты в безопасностиin the name of love?во имя любви?Got a feeling, got a feeling 'bout youУ меня есть чувство, есть чувство к тебе
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебя
When you ask what's on my mindКогда ты спрашиваешь меня о чём я думаю,I'm like «Who wants to know it, who wants to know it?»Я отвечаю «Кто хочет знать, кто хочет знать?»Gotta give me something trueТы должен дать мне что-нибудь настоящее,Kinda used to living my life the way that I want it, way that I want itЯ привыкла жить так, как хочу, как хочу,Then I lose myself with youЗатем я потеряла контроль с тобой
Will it still be the same if I came and opened upБудет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,Got a feeling, got a feeling 'bout youЧто у меня есть чувство, есть чувство к тебеCould you swear that my secrets are safeМожешь поклясться, что мои секреты в безопасностиin the name of love?во имя любви?Got a feeling, got a feeling 'bout youУ меня есть чувство, есть чувство к тебе
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебя
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебя
Will it still be the same if I came and opened upБудет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,Got a feeling, got a feeling 'bout youЧто у меня есть чувство, есть чувство к тебеCould you swear that my secrets are safeМожешь поклясться, что мои секреты в безопасностиin the name of love?во имя любви?Got a feeling, got a feeling 'bout youУ меня есть чувство, есть чувство к тебе
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-да
Реклама
When you ask what's on my mindКогда ты спрашиваешь меня о чём я думаю,I'm like «Who wants to know it, who wants to know it?»Я отвечаю «Кто хочет знать, кто хочет знать?»Gotta give me something trueТы должен дать мне что-нибудь настоящее,Kinda used to living my life the way that I want it, way that I want itЯ привыкла жить так, как хочу, как хочу,Then I lose myself with youЗатем я потеряла контроль с тобой
Will it still be the same if I came and opened upБудет ли всё по-прежнему, если я приду и откроюсь,Got a feeling, got a feeling 'bout youЧто у меня есть чувство, есть чувство к тебеCould you swear that my secrets are safeМожешь поклясться, что мои секреты в безопасностиin the name of love?во имя любви?Got a feeling, got a feeling 'bout youУ меня есть чувство, есть чувство к тебе
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебя
Yeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебяYeah, yeah, yeah, yeahДа-да-да-даYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самYou only get what you giveТы получаешь взамен то, что даёшь самI wanna see youЯ хочу увидеть тебя
Другие переводы
