Перевод песни Marilyn Manson - Mechanical animals

Mechanical animals

Механические животные

We were neurophobic and perfectМы были нейрофобны1 и совершеныThe day that we lost our soulsДо того дня, как потеряли свои душиMaybe we weren't so human,Возможно, мы были не так человечныBut if we cry we will rustНо если мы сейчас заплачем, мы заржавеемAnd I was a hand grenadeЯ был ручной гранатойThat never stopped explodin'Которая постоянно взрываласьYou were automaticА ты была механическойAnd as hollow as the 'O' in GodИ такой же пустой как буква «О» в слове Бог
I am never gonna be the one for youЯ никогда не стану для тебя единственнымI am never gonna save the world from youЯ никогда не спасу мир от тебяThey'll never be good to you or bad to youОни не станут хорошими или плохими для тебяThey'll never be anything, anything at allОни не будут для тебя ничем совсем
You were my mechanical bride,Ты была моей механической невестой2PhenobarbidollФенобарби-куклой3A mannequin of depressionМанекеном депрессийWith the face of a dead starС лицом мертвой звезды
Реклама
I was a hand grenadeЯ был ручной гранатойThat never stopped explodingКоторая постоянно взрываласьYou were automaticА ты была механическойAnd as hollow as the 'O' in GodИ такой же пустой как буква «О» в слове Бог
I am never gonna be the one for youЯ никогда не стану для тебя единственнымI am never gonna save the world from youЯ никогда не спасу мир от тебяThey'll never be good to you or bad to youОни не станут хорошими или плохими для тебяThey'll never be anything, anything at allОни не будут для тебя ничем совсемThey'll never be good to you or bad to youОни не станут хорошими или плохими для тебяThey'll never be anything, anything at allОни не будут для тебя ничем совсем
I am never gonna be the one for youЯ никогда не стану для тебя единственнымI am never gonna save the world from youЯ никогда не спасу мир от тебяThis isn't me, I'm not mechanicalЭто – не я, я – не механическийI'm just a boy playing the Suicide King, yeahЯ всего лишь мальчик, играющий в короля суицида4
Playing Suicide KingИграющий в короля суицидаPlaying Suicide KingИграющий в короля суицидаPlaying Suicide KingИграющий в короля суицида...

Клип Marilyn Manson - Mechanical animals Watch The Clip