Перевод песни Alexia - Da grande
Da grande
Будучи взрослым
Amo saiЯ люблю, знаешь,Quei momentiТе моменты,Che mi hanno spinto fino a teЧто меня подтолкнули к тебе.in quel viaggio nel mio mondoВ том путешествии по моему миру,Dove puoi toccare il fondoГде можно достать до дна,Ma che non ti arrendi maiНо где ты никогда не сдаешьсяE alla fineИ в конце концовfinché puoiДо тех пор, пока можешь.
Ore che passano lente e non hanno mai fineЧасы, которые медленно ползут и не кончаются никогда.Sono quei sogni che a volte ci fanno soffrireЭто те мечты, что временами заставляют нас страдатьOra lo saiТеперь ты знаешь,Quanto è importanteНасколько это важно.L'amore poiА любовьNon si nascondeНе скрывается.Da grande ti sorprenderaiБудучи взрослым, ты удивишьсяDa grande se ci pensi saiБудучи взрослым, если подумаешь об этомDa grandeБудучи взрослым,Prova a farlo adessoПопробуй сделать это сейчас.Dando vita ai sogni tuoiВоплощая свои мечты.Tu che puoiВедь ты можешь.
I sogni son come le stelle ti sembran vicineМечты как звезды, которые кажутся близкими,Ma sono distanti per questo ci fanno impazzireНо они далекие и из-за этого сводят нас с умаOra lo saiСейчас ты это знаешь.Devi esser forteТы должен быть сильным.Quello che faiТо, что ты делаешь,Ti resta per sempreОстается в тебе навсегда.Da grande ti sorprenderaiБудучи взрослым, ты удивишьсяDa grande se ci pensi saiБудучи взрослым, если подумаешь об этомDa grandeБудучи взрослым,Prova a farlo adessoПопробуй сделать это сейчас.Dando vita ai sogni tuoiВоплощая свои мечты.Tu che puoiВедь ты можешь.
Da grande ti innamoreraiБудучи взрослым, ты влюбишься.Da grande è diverso saiВзрослый — это по-другому.Da grandeВзрослый...Prova a farlo adessoПопробуй сделать это сейчас,Dando un senso ai giorni tuoiНаполняя смыслом свои дни.
Da grandeБудучи взрослой,Se tu non ci seiЕсли тебя нетDa grandeБудучи взрослой,Non mi basta maiМне никогда не хватает.Da grande voglio farlo adessoБудучи взрослой, я хочу делать это сейчас,Dando un senso ai sogni miei.Наполняя мои дни смыслом.
Ore che passano lente e non hanno mai fineЧасы, которые медленно ползут и не кончаются никогда.Sono quei sogni che a volte ci fanno soffrireЭто те мечты, что временами заставляют нас страдатьOra lo saiТеперь ты знаешь,Quanto è importanteНасколько это важно.L'amore poiА любовьNon si nascondeНе скрывается.Da grande ti sorprenderaiБудучи взрослым, ты удивишьсяDa grande se ci pensi saiБудучи взрослым, если подумаешь об этомDa grandeБудучи взрослым,
Реклама
I sogni son come le stelle ti sembran vicineМечты как звезды, которые кажутся близкими,Ma sono distanti per questo ci fanno impazzireНо они далекие и из-за этого сводят нас с умаOra lo saiСейчас ты это знаешь.Devi esser forteТы должен быть сильным.Quello che faiТо, что ты делаешь,Ti resta per sempreОстается в тебе навсегда.Da grande ti sorprenderaiБудучи взрослым, ты удивишьсяDa grande se ci pensi saiБудучи взрослым, если подумаешь об этомDa grandeБудучи взрослым,Prova a farlo adessoПопробуй сделать это сейчас.Dando vita ai sogni tuoiВоплощая свои мечты.Tu che puoiВедь ты можешь.
Da grande ti innamoreraiБудучи взрослым, ты влюбишься.Da grande è diverso saiВзрослый — это по-другому.Da grandeВзрослый...Prova a farlo adessoПопробуй сделать это сейчас,Dando un senso ai giorni tuoiНаполняя смыслом свои дни.
Da grandeБудучи взрослой,Se tu non ci seiЕсли тебя нетDa grandeБудучи взрослой,Non mi basta maiМне никогда не хватает.Da grande voglio farlo adessoБудучи взрослой, я хочу делать это сейчас,Dando un senso ai sogni miei.Наполняя мои дни смыслом.
Другие переводы
