Перевод песни Alexia - Dimmi come
- Артист:Alexia
- Трэк:Dimmi come
Dimmi come
Скажи мне, как?
Come fai,Как ты можешьa tornare qui.возвратиться сюда?Senza bussareНе стучась?dimmi come fai...Скажи, как можно...Per niente facileОтнюдь не легкоvivere così!жить так!Ti dovrei odiareЯ должна тебя ненавидеть,ma come potrei?но как я смогла бы?Dimmi come posso fareСкажи мне, как мне сделать,per salvare il mio cuore.чтоб спасти свое сердце.Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.
Sei tu! chiami quando vuoiТаков ты! Звонишь, когда хочешь,Dici vengo e non lo faiГоворишь: "приду" — и не делаешь этого.Di' un po’Скажи-ка,Non si fa cosìтак не делается.è un pezzo che aspetto qui.Давненько я жду здесь.Ah non mi controllo piùАх, я себя больше не могу сдержать.mi affanni mi inganni tu.Ты меня мучаешь, ты обманываешь меня.E adesso corri!И теперь бежишь!C'è qualcosa che ho da dire!Есть кое-то, что я должна тебе сказать!
Vuoi forse metterti nei guai?Может быть, ты хочешь погрязнуть в беде?Io non riderei!Я бы не смеялась!Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!Скажи, что ты из меня хочешь сделать?
Dimmi come posso fareСкажи мне, как мне сделать,per salvare il mio cuore.чтоб спасти мое сердце.E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!И нет! И скажи мне, скажи мне, любовь моя!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Dimmi che, dimmi se.Скажи мне что, скажи мне, так ли?
Sei tu!Таков ты!Vieni quando vuoiЯвляешься, когда захочешьNel mio letto e poiв мою постель и потом...Contatto!Контакт!Febbre sale suЖар повышается,mi incanti e mi butti giù.ты меня околдовываешь и скидываешь вниз.No!Нет!Io non ti voglio quiЯ не хочу тебя здесь,ma non posso perderti.но не могу тебя потерять.E non mi chiedereИ не проси меняdi smettere di urlare!прекратить кричать!
T'ammazzerei ma poi non so?!?Я б убила тебя, но что потом — не знаю?!?Quando non ci sei...Когда тебя нет...Senza di teБез тебяNon c'è più il sole.Нет больше солнца.
Dimmi come posso fareСкажи, как мне поступить,per salvare il mio cuore.чтоб спасти свое сердце.Cosa sei, cosa sei per me baby!Что есть ты, что ты для меня, baby!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Non è non è, non è così che devi fare.Не так, не так, не так ты должен поступать.
Dimmi come posso fareСкажи, как мне поступить,per salvare il mio cuore.чтоб спасти свое сердце.Ma non mi vedi,Но ты не видишь меня,cosa altro puoi desiderare!что еще ты можешь желать!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Mi devi rispettare,Ты должен меня уважать,l'amore prende e dà!любовь берет и дает!
Sei tu! chiami quando vuoiТаков ты! Звонишь, когда хочешь,Dici vengo e non lo faiГоворишь: "приду" — и не делаешь этого.Di' un po’Скажи-ка,Non si fa cosìтак не делается.è un pezzo che aspetto qui.Давненько я жду здесь.
Реклама
Vuoi forse metterti nei guai?Может быть, ты хочешь погрязнуть в беде?Io non riderei!Я бы не смеялась!Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!Скажи, что ты из меня хочешь сделать?
Dimmi come posso fareСкажи мне, как мне сделать,per salvare il mio cuore.чтоб спасти мое сердце.E no! E dimmi dimmi, dimmi amore!И нет! И скажи мне, скажи мне, любовь моя!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Dimmi che, dimmi se.Скажи мне что, скажи мне, так ли?
Sei tu!Таков ты!Vieni quando vuoiЯвляешься, когда захочешьNel mio letto e poiв мою постель и потом...Contatto!Контакт!Febbre sale suЖар повышается,mi incanti e mi butti giù.ты меня околдовываешь и скидываешь вниз.No!Нет!Io non ti voglio quiЯ не хочу тебя здесь,ma non posso perderti.но не могу тебя потерять.E non mi chiedereИ не проси меняdi smettere di urlare!прекратить кричать!
T'ammazzerei ma poi non so?!?Я б убила тебя, но что потом — не знаю?!?Quando non ci sei...Когда тебя нет...Senza di teБез тебяNon c'è più il sole.Нет больше солнца.
Dimmi come posso fareСкажи, как мне поступить,per salvare il mio cuore.чтоб спасти свое сердце.Cosa sei, cosa sei per me baby!Что есть ты, что ты для меня, baby!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Non è non è, non è così che devi fare.Не так, не так, не так ты должен поступать.
Dimmi come posso fareСкажи, как мне поступить,per salvare il mio cuore.чтоб спасти свое сердце.Ma non mi vedi,Но ты не видишь меня,cosa altro puoi desiderare!что еще ты можешь желать!Tu non sai cos'è il rispettoТы не знаешь, что такое уважение,se non senti il dolore.если не чувствуешь боли.Mi devi rispettare,Ты должен меня уважать,l'amore prende e dà!любовь берет и дает!
Другие переводы
