Перевод песни Alexia - Egoista
Egoista
Эгоист
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per teНа то, что всё вокруг — ради тебя.Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me. (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Mi sento come seЯ чувствую себя так,Avessi un male cheКак будто у меня боль,Ti toglie il fiato cheКоторая перекрывает дыханиеNon fa più vivereИ больше не даёт жить.
Non posso credereЯ не могу поверить,Mi hai fatto piangereТы заставил меня плакать.InsospettabileНе внушающий подозренийAstuto ed abileКоварный и проворный.
Tu seiТы —EgoistaЭгоист!
Non fare finta cheНе притворяйся, чтоNon ne sai niente cheТы ничего не знаешь о том, чтоSei trasparente teТы прозрачный,Molto improbabileОчень маловероятный.Ma stai attento cheНо будь внимателен, потому чтоNon sono come teЯ не такая как тыIo resto vigileЯ остаюсь бдительной,Poi tanto il resto vien da sé.А остальное придет само собой.
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Non fai che fingereТы только и делаешь, что притворяешьсяDi essere compliceСообщником.Ma é cosi sempliceНо это так просто.Tu non sai perdereТы не умеешь проигрывать.Il mio sospetto é cheЯ подозреваю, чтоSe non sei perfetto seЕсли ты не совершенен,Per te é un difetto beh,Для тебя это изъян, ага.Per questo non fai più per me.Поэтому больше ты мне не подходишь.
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
E sto imparando a stare senza di teИ я учусь быть без тебя,Ma ti sorprende perchéНо тебя это удивит, потому чтоNon provi a mettere che babyТы не можешь допустить, что, бэби,Non ero io ad aver bisogno di teЭто не я нуждалась в тебе.Non conta niente per teДля тебя не важно,Ma già ti perdi perché...Но ты уже плохо кончишь, потому что...
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Mi sento come seЯ чувствую себя так,Avessi un male cheКак будто у меня боль,Ti toglie il fiato cheКоторая перекрывает дыханиеNon fa più vivereИ больше не даёт жить.
Non posso credereЯ не могу поверить,Mi hai fatto piangereТы заставил меня плакать.InsospettabileНе внушающий подозренийAstuto ed abileКоварный и проворный.
Tu seiТы —EgoistaЭгоист!
Реклама
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Non fai che fingereТы только и делаешь, что притворяешьсяDi essere compliceСообщником.Ma é cosi sempliceНо это так просто.Tu non sai perdereТы не умеешь проигрывать.Il mio sospetto é cheЯ подозреваю, чтоSe non sei perfetto seЕсли ты не совершенен,Per te é un difetto beh,Для тебя это изъян, ага.Per questo non fai più per me.Поэтому больше ты мне не подходишь.
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
E sto imparando a stare senza di teИ я учусь быть без тебя,Ma ti sorprende perchéНо тебя это удивит, потому чтоNon provi a mettere che babyТы не можешь допустить, что, бэби,Non ero io ad aver bisogno di teЭто не я нуждалась в тебе.Non conta niente per teДля тебя не важно,Ma già ti perdi perché...Но ты уже плохо кончишь, потому что...
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Tu non puoi pretendereТы не можешь претендоватьDi avere tutto quanto per te (egoista)На то, что всё вокруг — ради тебя. (Эгоист!)Se non vuoi comprendereЕсли не хочешь понять,Non perdere più tempo con me (egoista)Не теряй больше времени со мной! (Эгоист!)
Другие переводы
