Перевод песни Marilyn Manson - Murderers are getting prettier every day
Murderers are getting prettier every day
Убийцы становятся всё симпатичнее с каждым днем
Do you alwaysВсегда ли тебеHave to hire actors,Нужно нанимать актеровTo play the devilsНа роль дьяволов1That talk meКоторые отговаривают меняOut of myОт моихSui-sites?Суи-сайтов?2
You're justТы простоA ring tone,РингтонThat happens whenКоторый звучит тогдаYou get sick enoughКогда тебе достаточно плохоTo call the oneЧтобы позвонить томуWith bullet holesУ кого дырки от пульBullet holes for eyesДырки от пуль вместо глаз.
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов3
I broke open the boxЯ взломал ящикWhen I spoke the spellКогда произнес заклинаниеAnd I becameИ сталAn entrance woundВходной ранойTo your bedroom grave,В твою могильную спальню,And I was paidИ мне заплатилиWith the shadow of consensual rapeТенью изнасилования по согласию,Your ransom noteТвоя записка с требованием выкупаIs quoted by,Цитируется вYour death andСвидетельствах о твоихBirth certificatesСмерти и рождении,And all of your love,И вся твоя любовь,And all of your love lettersИ все твои любовные письмаRead just like my willПохожи на мое завещание
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов
I don't have to seeМне не нужно видеть,To know that murderersЧтобы знать, что убийцыAre getting prettierСтановятся всё симпатичнееEvery dayС каждым днем.
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов
You're justТы простоA ring tone,РингтонThat happens whenКоторый звучит тогдаYou get sick enoughКогда тебе достаточно плохоTo call the oneЧтобы позвонить томуWith bullet holesУ кого дырки от пульBullet holes for eyesДырки от пуль вместо глаз.
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов3
Реклама
I broke open the boxЯ взломал ящикWhen I spoke the spellКогда произнес заклинаниеAnd I becameИ сталAn entrance woundВходной ранойTo your bedroom grave,В твою могильную спальню,And I was paidИ мне заплатилиWith the shadow of consensual rapeТенью изнасилования по согласию,Your ransom noteТвоя записка с требованием выкупаIs quoted by,Цитируется вYour death andСвидетельствах о твоихBirth certificatesСмерти и рождении,And all of your love,И вся твоя любовь,And all of your love lettersИ все твои любовные письмаRead just like my willПохожи на мое завещание
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов
I don't have to seeМне не нужно видеть,To know that murderersЧтобы знать, что убийцыAre getting prettierСтановятся всё симпатичнееEvery dayС каждым днем.
Fall on your kneesПади на колениI hear the horrid voicesЯ слышу ужасающие голосаOf someone else's angelsЧьих-то чужих ангелов
Другие переводы
