Перевод песни Epica - Reverence
Reverence — Living in the heart
Почтение — Следовать за сердцем
An overactive mindГиперактивный разум,Where a thousand thoughts come floating byв котором проплывают тысячи мыслей,Will not be able to slow down at timeне сможет вовремя замедлиться.Don't be afraid, live in the now, enjoy simplicityНе бойся, живи сейчас, наслаждайся простотой,Avoid incentives that will make you blind.избегай соблазнов, способных ослепить тебя.
Don't let it burn you downНе позволяй сжигать свои силы,Live in the heartживи в сердце,Experience the now.испытай момент.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changing here.Мысли будут медленно меняться.
Here in the now if you identify with your own heartЕсли здесь, в настоящем, будешь в ладу со своим сердцем,Will change your views and make you feel at homeты изменишь свои взгляды и почувствуешь себя как дома.You're not your thoughts,Ты — это не твои мысли,Observe how there can be duplicityнаблюдай, что возможна двуличность.Don't follow those that make you drift away.Не следуй за теми, кто сбивает тебя с курса.
Don't let them pull you downНе позволяй утягивать себя на дно,Live in the heartживи в сердце,Experience the now.испытай момент.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changing.Мысли будут медленно меняться.
Reward yourself.Награди себя.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changingМысли будут медленно меняться.To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourselfигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really know yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signs you gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are always ranging now.Мысли упорядочатся.
Don't let it burn you downНе позволяй сжигать свои силы,Live in the heartживи в сердце,Experience the now.испытай момент.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changing here.Мысли будут медленно меняться.
Here in the now if you identify with your own heartЕсли здесь, в настоящем, будешь в ладу со своим сердцем,
Реклама
Don't let them pull you downНе позволяй утягивать себя на дно,Live in the heartживи в сердце,Experience the now.испытай момент.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changing.Мысли будут медленно меняться.
Reward yourself.Награди себя.
To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourself againигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really find yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signals you obtain and gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are slowly changingМысли будут медленно меняться.To really know yourself,Чтобы по-настоящему познать себя,Ignore your mind and find yourselfигнорируй рассудок и отыщи себя вновь.Life is always challengingЖизнь — это всегда вызов.To really know yourself,Чтобы по-настоящему найти себя,You can't be blind to signs you gainнельзя не замечать получаемые сигналы.Thoughts are always ranging now.Мысли упорядочатся.
Другие переводы
