Перевод песни Alexia - Grande coraggio
- Артист:Alexia
- Трэк:Grande coraggio
Grande coraggio
Большое мужество
Non è concesso stare fermiНам не предоставлено быть непоколебимыми,per vivere ogni giorno quiЧтобы каждый день жить здесь,non è permesso fare sbagli,Нельзя допускать ошибки,anche i più piccoliДаже самые маленькие,ci osservano, ci guardanoОни наблюдают за нами, следятe non ci aiutanoИ не помогают нам
Ci vuole grande coraggioНеобходимо большое мужество,per non cadere giùЧтобы не упасть,c'è tanto da combattereНужно столько сражатьсяin questa vita tutta da vivereВсю жизнь, которую нужно прожить,bisogna farsi coraggioНадо собраться с духом,per non voltarsi piùЧтобы не оборачиваться больше,per andare avanti anche quando,Чтобы идти вперёд, даже еслиogni passo stai soffrendoКаждый шаг — мука для тебя
E poi c'è sempre chiИ потом есть всегда тот,si aspetta, i miracoli da teКто чуда от тебя ждёт,è dura ma non cedere,Жизнь жестока, но не отступай,devi farlo per teТы должен сделать это для себя
Ci vuole grande coraggioНеобходимо большое мужество,per non cadere giù (non cadere giù),Чтобы не упасть (не упасть),c'è sempre da combattereНужно много сражатьсяe questa vita sconti non te ne faИ эта жизнь не делает тебе скидок,ci vuole forza e coraggio,Нужны сила и мужество,per non pensarci più (non pensarci più)Чтобы не думать об этом больше (не думать об этом больше)anche quando la notteДаже когда ночьюresti sveglio perché ti senti persoТы не спишь оттого, что чувствуешь потерянность
Immaginassi un'altra vita quiЯ представляла бы жизнь здесь другой,è un pensiero che si perde via con séЭто мысль, которая теряется,la vita resta un mistero,Жизнь остается тайной,un mistero tutto da vivereПолностью тайной, которую нужно пережить
Ci vuole un grande traguardo,Нужна большая финишная лента,per non cadere giù (non cadere giù)Чтобы не упасть (не упасть),c'è tanto da combattereНужно столько сражаться,ora lo sai e ci puoi credereТеперь ты это знаешь и можешь в это поверить,ci vuole forza e coraggio,Нужны сила и мужество,per non pensarci più (non pensarci)Чтобы больше не думать об этом (больше не думать об этом),anche quando la notte è più buia,Даже когда ночь очень темная,c'è una meta che ti stà aspettandoВедь есть цель, которая ждёт тебя
Ci vuole grande coraggioНеобходимо большое мужество,per non cadere giùЧтобы не упасть,c'è tanto da combattereНужно столько сражатьсяin questa vita tutta da vivereВсю жизнь, которую нужно прожить,bisogna farsi coraggioНадо собраться с духом,per non voltarsi piùЧтобы не оборачиваться больше,per andare avanti anche quando,Чтобы идти вперёд, даже еслиogni passo stai soffrendoКаждый шаг — мука для тебя
E poi c'è sempre chiИ потом есть всегда тот,si aspetta, i miracoli da teКто чуда от тебя ждёт,
Реклама
Ci vuole grande coraggioНеобходимо большое мужество,per non cadere giù (non cadere giù),Чтобы не упасть (не упасть),c'è sempre da combattereНужно много сражатьсяe questa vita sconti non te ne faИ эта жизнь не делает тебе скидок,ci vuole forza e coraggio,Нужны сила и мужество,per non pensarci più (non pensarci più)Чтобы не думать об этом больше (не думать об этом больше)anche quando la notteДаже когда ночьюresti sveglio perché ti senti persoТы не спишь оттого, что чувствуешь потерянность
Immaginassi un'altra vita quiЯ представляла бы жизнь здесь другой,è un pensiero che si perde via con séЭто мысль, которая теряется,la vita resta un mistero,Жизнь остается тайной,un mistero tutto da vivereПолностью тайной, которую нужно пережить
Ci vuole un grande traguardo,Нужна большая финишная лента,per non cadere giù (non cadere giù)Чтобы не упасть (не упасть),c'è tanto da combattereНужно столько сражаться,ora lo sai e ci puoi credereТеперь ты это знаешь и можешь в это поверить,ci vuole forza e coraggio,Нужны сила и мужество,per non pensarci più (non pensarci)Чтобы больше не думать об этом (больше не думать об этом),anche quando la notte è più buia,Даже когда ночь очень темная,c'è una meta che ti stà aspettandoВедь есть цель, которая ждёт тебя
Другие переводы
