Перевод песни Alexia - I dreamed a dream
- Артист:Alexia
- Трэк:I dreamed a dream
I dreamed a dream
Я видела сон
I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove tu sei uguale a meТы похож на меняIn questo mondo di diversitàВ этом разнообразном мире,I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove tu sei uguale a meТы похож на меняIn questo mondo di diversitàВ этом неодинаковом мире
E' tempo di parlareВремя говорить,E' tempo di ascoltareВремя слушать,E' tempo di capireВремя понимать,E' tempo di novitàВремя новизны,E' tempo di umiltàВремя покорности,E' tempo di civiltàВремя прогресса
I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove sono uguale a teЯ похожа на тебяIn questo mondo di diversitàВ этом разнообразном мире,I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove sono uguale a teЯ похожа на тебя,Perché c'è un mondo di diversitàПотому что есть разнообразный мир
E intanto guardo in tvА пока я смотрю телевизор,Quello show dei corpiТо шоу с фокусамиtagliati a metàС разделением тел пополамE mangio ostricheИ я ем устриц,Assuefatta da una farsaПриученная к фарсуe cieca normalitàИ слепой обыкновенностиE in sottofondo le newsИ в кратком обзоре новостейTrema la terra in una terra lassùЗемлетрясение там,Strane vite e facce corrono giùПробегают странные жизни и лица,E mando giù il tiramisù, tiramisùИ я проглатываю тирамису, тирамису
E' tempo di risalireВремя подниматься,E' tempo di volareВремя лететь,E' tempo di ossigenoВремя вдохнуть кислород,E' tempo di veritàВремя правды,E' tempo di onestàВремя порядочности,E' tempo di civiltàВремя цивилизованности
I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove tu sei uguale a meТы похож на меняIn questo mondo di diversitàВ этом разнообразном мире,I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove sono uguale a teЯ похожа на тебя,Perché c'è un mondo di umanitàПотому что есть мир гуманности
E intanto a Hollywood c'è uno scoopА между тем, в Голливуде сенсация:la coppia di vip ce scoppiaЧета важных персон расстается,Mi blocca il caliceМне мешает бокал,Assuefatta dalla falsa e cieca normalitàЯ приучилась к фарсуPoi in sottofondo i newsИ слепой обыкновенности,Kamikaze si è fatto esplodereПотом в кратком обзоре новостейIn un metròКамикадзе подорвал себяVite, sogni e facce non ci son piùВ метро,Non ci son piùЖизни, мечты, лица исчезли,E mando giù il tiramisùИх больше нет
И я съедаю тирамисуI dreamed a dreamDove tu sei uguale a me...Я видела сон, в котором
Ты похож на меня...I dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомIn questo mondo in cattivitàТы такой же, как я,
В это мире в плену,I dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомIn questo mondo di opportunitàТы такой же, как я,
В этом мире возможностейI dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомE questo è il sogno se vuoi vincereТы похож на меняИ это сон, если ты хочешь победить
E' tempo di parlareВремя говорить,E' tempo di ascoltareВремя слушать,E' tempo di capireВремя понимать,E' tempo di novitàВремя новизны,E' tempo di umiltàВремя покорности,E' tempo di civiltàВремя прогресса
I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove sono uguale a teЯ похожа на тебяIn questo mondo di diversitàВ этом разнообразном мире,I dreamed a dreamЯ видела сон, в котором
Реклама
E intanto guardo in tvА пока я смотрю телевизор,Quello show dei corpiТо шоу с фокусамиtagliati a metàС разделением тел пополамE mangio ostricheИ я ем устриц,Assuefatta da una farsaПриученная к фарсуe cieca normalitàИ слепой обыкновенностиE in sottofondo le newsИ в кратком обзоре новостейTrema la terra in una terra lassùЗемлетрясение там,Strane vite e facce corrono giùПробегают странные жизни и лица,E mando giù il tiramisù, tiramisùИ я проглатываю тирамису, тирамису
E' tempo di risalireВремя подниматься,E' tempo di volareВремя лететь,E' tempo di ossigenoВремя вдохнуть кислород,E' tempo di veritàВремя правды,E' tempo di onestàВремя порядочности,E' tempo di civiltàВремя цивилизованности
I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove tu sei uguale a meТы похож на меняIn questo mondo di diversitàВ этом разнообразном мире,I dreamed a dreamЯ видела сон, в которомDove sono uguale a teЯ похожа на тебя,Perché c'è un mondo di umanitàПотому что есть мир гуманности
E intanto a Hollywood c'è uno scoopА между тем, в Голливуде сенсация:la coppia di vip ce scoppiaЧета важных персон расстается,Mi blocca il caliceМне мешает бокал,Assuefatta dalla falsa e cieca normalitàЯ приучилась к фарсуPoi in sottofondo i newsИ слепой обыкновенности,Kamikaze si è fatto esplodereПотом в кратком обзоре новостейIn un metròКамикадзе подорвал себяVite, sogni e facce non ci son piùВ метро,Non ci son piùЖизни, мечты, лица исчезли,E mando giù il tiramisùИх больше нет
И я съедаю тирамисуI dreamed a dreamDove tu sei uguale a me...Я видела сон, в котором
Ты похож на меня...I dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомIn questo mondo in cattivitàТы такой же, как я,
В это мире в плену,I dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомIn questo mondo di opportunitàТы такой же, как я,
В этом мире возможностейI dreamed a dreamDove tu sei uguale a meЯ видела сон, в которомE questo è il sogno se vuoi vincereТы похож на меняИ это сон, если ты хочешь победить
Другие переводы
