Перевод песни Marilyn Manson - No reflection
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:No reflection
No reflection
Нет отражения
Crushing, cheating, changing.Раздавить, заморочить, переделать.Am I deaf or dead?Я что, оглох или умер?Is this constricting constructionЭто новая стройкаOr just streets with rusty signsИли просто улицы с ржавыми знакамиOf something violent coming?Надвигающегося насилия?
This'll hurt you worse than me.Тебе будет больнее, чем мне,I'm weak, seven days, I'm weak.Я слаб, уже семь дней, я слаб.Don't run from me. I won'tНе убегай от меня. Я бы лучшеBother counting one, two, three...Сосчитал: один, два, три...
I don't know which me that I love.Я не знаю, что в себе я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.I don't know which me that I love.Я не знаю, какого себя я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.
Show myself how to make a nooseЯ сам себе показываю, как соорудить петлю.A gun's cliche, and a razor tooЗастрелиться — банально, бритва — то же.I'm not a deathshare vacation,Я не в отпуске, где делят смерть,Vacant stationИли свободная радиоволна,Made of scars and filled with my old woundsИсполненная шрамами и старыми ранами.
This'll hurt you worse than me.Тебе будет больнее, чем мне,I'm weak, seven days, I'm weak.Я слаб, уже семь дней, я слаб.Don't run from me. I won'tНе убегай от меня. Я бы лучшеBother counting one, two, three...Сосчитал: один, два, три...
I don't know which me that I love.Я не знаю, что в себе я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.I don't know which me that I love.Я не знаю, какого себя я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.Ты даже не хочешь узнать, что я сделаю с тобой.
This'll hurt you worse than me.Тебе будет больнее, чем мне,I'm weak, seven days, I'm weak.Я слаб, уже семь дней, я слаб.Don't run from me. I won'tНе убегай от меня. Я бы лучшеBother counting one, two, three...Сосчитал: один, два, три...
I don't know which me that I love.Я не знаю, что в себе я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.I don't know which me that I love.Я не знаю, какого себя я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.
Show myself how to make a nooseЯ сам себе показываю, как соорудить петлю.A gun's cliche, and a razor tooЗастрелиться — банально, бритва — то же.
Реклама
This'll hurt you worse than me.Тебе будет больнее, чем мне,I'm weak, seven days, I'm weak.Я слаб, уже семь дней, я слаб.Don't run from me. I won'tНе убегай от меня. Я бы лучшеBother counting one, two, three...Сосчитал: один, два, три...
I don't know which me that I love.Я не знаю, что в себе я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.I don't know which me that I love.Я не знаю, какого себя я люблю больше.Got no reflection.Я не вижу своего отражения в зеркале.
You don't even want to know what I'm gonna do to you.Ты даже не хочешь узнать, что я сделаю с тобой.
Клип Marilyn Manson - No reflection Watch The Clip
Другие переводы
