Перевод песни Epica - Sancta terra
- Артист:Epica
- Трэк:Sancta terra
Sancta terra
Святая земля
A place which I have searched a thousand timesМесто, которое я столько раз искала,To finally free myselfчтобы наконец освободиться.Forever wasn't ever long enoughВечность не была достаточно долгой.I will refrainЯ сдержусь.
I feel a passion washing over meЯ чувствую, как страсть омывает меня,To shed the skin I’m inчтобы сбросить мою старую кожу.This evolution will empower meЭта эволюция придаст мне сил.Now truth beginsТеперь начинается правда.
And you will not find meИ ты не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.It's a place where your dreams will be slantedЭто место, где твои мечты исказятся,And will always beно всегда будут.It's a force that was sent out to win youЭто сила, что была послана завоевать тебя.Just you wait and seeПодожди и всё увидишь.
Take one step closer to the borderlineЕщё на шаг ближе к границе,Where night and day uniteсоединяющей ночь и день.This mortal coil I’ve gone and left behindЭту бренную суету я пережила и оставила позади,On holy soilна святой земле.
And you will not find meА ты не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.It's a place where your dreams will be slantedЭто место, где твои мечты исказятся,And will always beно всегда будут.It's a force that was sent out to win youЭто сила, что была послана завоевать тебя.Just you wait and seeПодожди и всё увидишь.
You will not find meТы не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I am where I want to beЯ там, где хочу быть.So leave me now in peaceТак оставь меня в покое!
And you will not find meА ты не найдёшь меня,I am safe in hereЗдесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.It's a place where your dreams will be slantedЭто место, где твои мечты исказятся,And will always beно всегда будут.It's a force that was sent out to win youЭто сила, что была послана завоевать тебя.Just you wait and seeПодожди и всё увидишь.
I feel a passion washing over meЯ чувствую, как страсть омывает меня,To shed the skin I’m inчтобы сбросить мою старую кожу.This evolution will empower meЭта эволюция придаст мне сил.Now truth beginsТеперь начинается правда.
And you will not find meИ ты не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.
Реклама
Take one step closer to the borderlineЕщё на шаг ближе к границе,Where night and day uniteсоединяющей ночь и день.This mortal coil I’ve gone and left behindЭту бренную суету я пережила и оставила позади,On holy soilна святой земле.
And you will not find meА ты не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.It's a place where your dreams will be slantedЭто место, где твои мечты исказятся,And will always beно всегда будут.It's a force that was sent out to win youЭто сила, что была послана завоевать тебя.Just you wait and seeПодожди и всё увидишь.
You will not find meТы не найдёшь меня,I am safe in hereздесь я в безопасности.I am where I want to beЯ там, где хочу быть.So leave me now in peaceТак оставь меня в покое!
And you will not find meА ты не найдёшь меня,I am safe in hereЗдесь я в безопасности.I'm where I want to beЯ там, где хочу быть.
It's a place where a wish will be grantedЭто место, где исполняются желания —Come, you'll see I'm rightвзгляни и убедишься, что я права.It's a force that will live on within youЭто сила, которая будет жить внутри тебя —Dark as day is lightкак светел день, так она темна.It's a place where your dreams will be slantedЭто место, где твои мечты исказятся,And will always beно всегда будут.It's a force that was sent out to win youЭто сила, что была послана завоевать тебя.Just you wait and seeПодожди и всё увидишь.
Клип Epica - Sancta terra Watch The Clip
Другие переводы
