Перевод песни Marilyn Manson - Pistol whipped

Pistol whipped

Избит пистолетом

You look so prettyТы выглядишь так мило,when you cry.Когда плачешь.Don’t wanna hit youЯ не хочу тебя бить, ноbut the only thing,Одна вещь,between our love isМежду нашей любовью — этоa bloody noseокровавленный нос,a busted lipразбитая губаandиa blackened eyeпочерневший глаз.
You look so prettyТы выглядишь так мило,when you cry.Когда плачешь.Don’t wanna hit youЯ не хочу тебя бить, ноbut the only thing,Одна вещь,between our love isМежду нашей любовью — этоa bloody noseокровавленный нос,a busted lipразбитая губаandи
Реклама
a blackened eyeпочерневший глаз.
You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом. 1You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом.
(cock, cock, cock it)(взведи, взведи, взведи курок)
When I undo my belt,Когда я расстегиваю свой ремень,you melt and you walk awayТы таешь и ты уходишьwith a red, red, red weltС красными, красным, красным шрамом(or so they say)(Или так говорят)
You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом.You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом.
I wanna have your acheЯ хочу испытывать твою боль,and beat you tooИ ударить тебя тоже.I wanna have your acheЯ хочу испытывать твою боль,and beat you tooИ ударить тебя тоже.I wanna have your acheЯ хочу испытывать твою боль,and beat you tooИ ударить тебя тоже.I wanna have your acheЯ хочу испытывать твою боль,and beat you tooИ ударить тебя тоже.
You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом.You’re a little pistolТы — маленький пистолет,and I’m fucking pistol whippedА я — избит этим долбаным пистолетом.
(cock, cock, cock it)(взведи, взведи, взведи курок)