Перевод песни Alexia - Quello che sento
- Артист:Alexia
- Трэк:Quello che sento
Quello che sento
То, что я чувствую
Mi accorgo che penso a teЯ замечаю, что думаю о тебеOgni giorno da giorni, sai,День за днём, знаешь,Sembra impossibileКажется невозможным,Ma vivo per quegli occhi ormaiНо теперь я живу ради тех глаз,E come un fiume che non ha fineИ бесконечная рекаMi porteràПриведёт меняVerso un mare aperto,К отрытому морю,Sento che mi perdoЧувствую, что теряюсь,Per poterti rivedere ancoraЧтобы снова увидеть тебяE non sentirmi così mai più sola.И не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTornerei a sorridere,Я снова стала бы улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
E provando a raggiungertiПытаясь приблизиться к тебеAd un passo da brividi, si,Шагом, приводящим в дрожь, да,Sento forte l'armoniaЯ чувствую гармонию,È un emozione, è una melodia,Это волнение, мелодия,Sei come un fiume che non ha fineТы, как река, она не имеет конца,Mi porteràУнесет меняVerso un mare apertoК отрытому морю,Dove già mi perdoГде уже теряюсь я,Per avere le tue mani ancoraЧтобы твои руки были моими опятьE non sentirmi così mai più solaИ не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTorno già a sorridereЯ уже снова начинаю улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
E senza direzioneИ без направленияVolo nella mia passioneЯ лечу в порыве страсти,Lei no, non finirà,Нет, она не закончится никогда,Mi porteràПриведёт меняVerso un mare apertoК отрытому морю,Sento che mi perdoЧувствую, что теряюсь,Per poterti rivedere ancoraЧтобы снова увидеть тебяE non sentirmi così mai più solaИ не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTornerei a sorridereЯ снова стала бы улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что я чувствую к тебе теперь?
Verso un mare apertoК отрытому морю,Dove già mi perdoГде уже теряюсь я,Per avere le tue mani ancoraЧтобы твои руки были моими опятьE non sentirmi così mai più solaИ не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTorno già a sorridereЯ уже снова начинаю улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
Quello che ora sento per te,То, что теперь я чувствую к тебе,Quello che ora sento sei te.Ты — то, что я чувствую теперь.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTornerei a sorridere,Я снова стала бы улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
E provando a raggiungertiПытаясь приблизиться к тебе
Реклама
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTorno già a sorridereЯ уже снова начинаю улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
E senza direzioneИ без направленияVolo nella mia passioneЯ лечу в порыве страсти,Lei no, non finirà,Нет, она не закончится никогда,Mi porteràПриведёт меняVerso un mare apertoК отрытому морю,Sento che mi perdoЧувствую, что теряюсь,Per poterti rivedere ancoraЧтобы снова увидеть тебяE non sentirmi così mai più solaИ не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTornerei a sorridereЯ снова стала бы улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что я чувствую к тебе теперь?
Verso un mare apertoК отрытому морю,Dove già mi perdoГде уже теряюсь я,Per avere le tue mani ancoraЧтобы твои руки были моими опятьE non sentirmi così mai più solaИ не чувствовать себя такой одинокой больше никогда.
Oltre quelle nuvoleЗа теми облакамиTorno già a sorridereЯ уже снова начинаю улыбаться,Se il tuo posto è nel mio cuore alloraЕсли в моем сердце твоё место, тогдаPerché dimmi mi tormenta ancoraПочему, скажи мне меня мучает опятьQuello che ora sento per te?То, что теперь к тебе чувствую я?
Quello che ora sento per te,То, что теперь я чувствую к тебе,Quello che ora sento sei te.Ты — то, что я чувствую теперь.
Другие переводы
