Перевод песни Alexia - Senza di te
- Артист:Alexia
- Трэк:Senza di te
Senza di te
Без тебя
Adesso dico quello che sentoТеперь я скажу то, что чувствую,se non lo sai,Если ты этого не знаешь,volevo dare a tutto più un sensoЯ хотела придать всему больший смысл,ma è tardi ormai,Но теперь уже поздно,No, io non mi affanno più,Нет, я больше не задыхаюсь,no, io non ci piango più.Нет, больше не сожалею о нас.
Cercando di vedere più a fondoПытаясь заглянуть глубже,mi accorgo poiПотом я вижуè solo amore quello che intendoТолько любовь, которую я хочуe che non mi dai.И которую ты не даешь мне.
Io vorrei liberarmi e poiЯ хотела бы освободиться и потомme ne andrei in un istanteЯ в миг бы ушла
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,è come il cielo sopra le nuvole,Это как небо за облаками,mi sorprende dolcemente, è invitanteОно сладостно изумляет меня, оно притягательно,ma senza di teНо без тебя
Nell'anima la voglia di vivere,В душе желание жить,un vento che allontana le nuvoleВетер, разгоняющий облака,è impaziente, mi travolgeНетерпеливый, сбивает меня с ног,ma mi accende ma senza di te.Но воодушевляет меня, но без тебя
Without you babyБез тебя, детка
E lascio andare dietro le spalleИ я оставляю за спинойtutti i miei guai,Все мои беды,in fondo non ci sono più stelle nei cieli tuoiВ глубине твоих небес больше нет звёзд,ma io dovrei ribellarmi e poiНо я должна была бы взбунтоваться, а потомme ne andreiЯ ушла быstavolta è per sempre.В этот раз навсегда.
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,è come il cielo sopra le nuvole,Это как небо за облаками,mi sorprende dolcemente, è invitanteОно сладостно изумляет меня, оно притягательно,ma senza di teНо без тебя
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,un vento che allontana le nuvoleВетер, разгоняющий облака,è impaziente, mi travolge,Нетерпеливый, сбивает меня с ног,ma mi accendeНо воодушевляет меня, но без тебя.ma senza di te.
Cercando di vedere più a fondoПытаясь заглянуть глубже,mi accorgo poiПотом я вижуè solo amore quello che intendoТолько любовь, которую я хочуe che non mi dai.И которую ты не даешь мне.
Io vorrei liberarmi e poiЯ хотела бы освободиться и потомme ne andrei in un istanteЯ в миг бы ушла
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,è come il cielo sopra le nuvole,Это как небо за облаками,mi sorprende dolcemente, è invitanteОно сладостно изумляет меня, оно притягательно,
Реклама
Nell'anima la voglia di vivere,В душе желание жить,un vento che allontana le nuvoleВетер, разгоняющий облака,è impaziente, mi travolgeНетерпеливый, сбивает меня с ног,ma mi accende ma senza di te.Но воодушевляет меня, но без тебя
Without you babyБез тебя, детка
E lascio andare dietro le spalleИ я оставляю за спинойtutti i miei guai,Все мои беды,in fondo non ci sono più stelle nei cieli tuoiВ глубине твоих небес больше нет звёзд,ma io dovrei ribellarmi e poiНо я должна была бы взбунтоваться, а потомme ne andreiЯ ушла быstavolta è per sempre.В этот раз навсегда.
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,è come il cielo sopra le nuvole,Это как небо за облаками,mi sorprende dolcemente, è invitanteОно сладостно изумляет меня, оно притягательно,ma senza di teНо без тебя
Nell'anima la voglia di vivereВ душе желание жить,un vento che allontana le nuvoleВетер, разгоняющий облака,è impaziente, mi travolge,Нетерпеливый, сбивает меня с ног,ma mi accendeНо воодушевляет меня, но без тебя.ma senza di te.
Другие переводы
