Перевод песни Marilyn Manson - Running to the edge of the world
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Running to the edge of the world
Running to the edge of the world
Бежим на край света
Remember when I took youПомнишь как я поднял тебяUp to the top of the hill?На вершину холма?We had our knives drawn.У нас были ножи,They were as sharpТакие же острые,As we were in love.Как наша любовь.If god crossed usЕсли бы Бог перекрестил насWe'd take all his drugs,Мы бы взяли все его наркотики,Burn his moneyСожгли его деньгиAnd his house down,И его дом,And wait for the fire to spread.И ждали бы распространения пожара.
But sometimes hate is not enoughИногда ненависти недостаточно,To turn this all to ashes.Чтобы превратить все это в пепел.Together as oneВместе как один,Against all othersПротив всех остальных.Break all of their wings toСломай все их крылья,Make sure it crashesЧтобы убедиться, что они упадут.Now we're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.
I had no choice,У меня не было выбора,I erased the debt of our family.Я стер долг наших семей.I let you say goodbyeЯ позволил тебе сказать прощайWith lips like dynamite.Губами, как динамит.And everyoneИ всеTurned their backsПовернулись спиной.Because they knewПотому что они знали -When we held on tightКогда мы крепко держалисьTo each other,Друг за друга,That we were somethingМы были чем-тоFatalСмертельным,That fell into the wrong hands.Попавшим не в те руки.
But sometimes hate is not enoughНо иногда ненависти недостаточно,To turn this all to ashesЧтобы превратить все это в пепел.Together as oneВместе как один,Against all othersПротив всех остальных.Break all of their wings andСломай все их крылья,Make sure it crashesЧтобы убедиться, что они упадут.
We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.
I don't seek deathЯ не ищу смерти,I seek destructionЯ ищу разрушение.death we see destructionСмерть, я ищу разрушение.
We don't seek deathМы не ищем смерти,We seek destructionМы ищем разрушение.death we seek destructionСмерть, мы ищем разрушение.
We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
But sometimes hate is not enoughИногда ненависти недостаточно,To turn this all to ashes.Чтобы превратить все это в пепел.Together as oneВместе как один,Against all othersПротив всех остальных.Break all of their wings toСломай все их крылья,Make sure it crashesЧтобы убедиться, что они упадут.Now we're running to the edge of the worldМы бежим на край света.
Реклама
I had no choice,У меня не было выбора,I erased the debt of our family.Я стер долг наших семей.I let you say goodbyeЯ позволил тебе сказать прощайWith lips like dynamite.Губами, как динамит.And everyoneИ всеTurned their backsПовернулись спиной.Because they knewПотому что они знали -When we held on tightКогда мы крепко держалисьTo each other,Друг за друга,That we were somethingМы были чем-тоFatalСмертельным,That fell into the wrong hands.Попавшим не в те руки.
But sometimes hate is not enoughНо иногда ненависти недостаточно,To turn this all to ashesЧтобы превратить все это в пепел.Together as oneВместе как один,Against all othersПротив всех остальных.Break all of their wings andСломай все их крылья,Make sure it crashesЧтобы убедиться, что они упадут.
We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.
I don't seek deathЯ не ищу смерти,I seek destructionЯ ищу разрушение.death we see destructionСмерть, я ищу разрушение.
We don't seek deathМы не ищем смерти,We seek destructionМы ищем разрушение.death we seek destructionСмерть, мы ищем разрушение.
We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света.Running running awayБежим, бежим прочь.We're running to the edge of the worldМы бежим на край света,But I don't know if the world will end todayНо я не знаю, закончится ли мир сегодня.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
I can see a new beginningЯ вижу, новое началоRise behind the sunПоднимается за солнцем.But we can never catch up to itНо мы никогда его не догоним,As fast as we runС быстротой нашего бега.
Клип Marilyn Manson - Running to the edge of the world Watch The Clip
Другие переводы
