Перевод песни Alexis y Fido - Yo te quiero
- Артист:Alexis y Fido
- Трэк:Yo te quiero
Yo te quiero
Я люблю тебя
[Camila][Camila]Fue un día común y corrienteДень был самым обычным.El día en que me salí a caminar entre la genteДень, когда я вышел прогуляться в толпе,Sin saber lo que el destino me estaba preparandoНе зная, что судьба приготовила мне,Una sorpresa ya me estaba esperandoНо я уже ждал сюрприза.Poco después pase por donde sirven caféВскоре к кафе подошла девушка,Cómo no tenia mas que hacer pasé, preguntéКак будто ничем не занят, я подошёл и спросил,¿Que si, que si pa' este flaco había una mesa?""Мол, можно присесть за этот столик?"Y fue así que atendió esa bellezaИ стал так наслаждаться этой красотой.
No imaginaba nada masЯ не представлял себе ничего другого, как отвезти её далеко отсюда.De llevarla lejos de aquíЯ даже не мог говоритьNo podía siquiera hablarО любви, которую она заставила меня чувствовать.Del amor que al verla sentí
(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu pielО, красавица, будь ласкова со мной.Oh mamacita dame dame tu mielОооооуооOh oh oh oh oh wo oh1, 2, 3, 41 2 3 4ОоуоооуооOh oh wo oh oh wo oh
[Alexis][Alexis]Идёт мистер А.It's Coming Man Mr. AМилая, если бы ты знала, что я чувствую, с тех пор, как увидел тебя.Nena si tu supieras lo que yo sentí desde que te vi.Это было что-то волшебное, что-то умопомрачительное, оно заставило меня привязаться к тебе.Fue algo mágico algo espectacular que me hizo fijarme en tiНе знаю, может это были твои губы?No se si fue tu bo-bocaНе знаю, может это были твои волосы?No se si fue tu pe-peloИли твоё потрясающее тело,Fue ese cuerpo demasiado brutalЯ взлетаю до небес.Me tiene pon al cielo
[Fido][Fido]Я хочу быть твоим защитником,Yo quiero, quiero ser tu abrigoЧем-то большим, чем просто другом.Algo más que un amigoЯ хочу быть искренним с тобой.Yo quiero ser te sinceroЯ умираю от твоих поцелуев.Por tus besos muero
Я хочу быть твоим защитником,Yo quiero, quiero ser tu abrigoЧем-то большим, чем просто другом.Algo mas que un amigoЯ хочу быть искренним с тобой.Yo quiero ser te sinceroЯ умираю от твоих поцелуев.Por tus besos muero
[Camila][Camila]На другой день случилось вот что:Al otro día sucedió lo siguienteПроснувшись рано утром, я почувствовал себя по-другому.Desperté temprano me sentí diferente.Я не знал, почему это утро такое красивое,No supe la razón de esa mañana tan bellaПока меня не осенило, что я проснулся с нейHasta que vi que amanecía con ella
Я не представлял себе ничего другого, как отвезти её далеко отсюда.No imaginaba nada masЯ даже не мог говоритьDe llevarla lejos de aquíО любви, которую она заставила меня чувствовать.No podía siquiera hablarDel amor que al verla sentí(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,
(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantosО, красавица, будь ласкова со мной.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,Oh mamacita dame dame tu miel(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantosО, красавица, и ещё поцелуй меня.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu pielOh mamacita y tus besos tambiénЯ хочу быть с тобой,
Брюнеточка, я прошу тебя!Yo quiero contigoЯ хочу быть с тобой.Morena te lo pidoЯ хочу быть с тобой,Yo quiero contigoБрюнеточка, я прошу тебя!Yo quiero contigoЯ хочу быть с тобой.Morena te lo pidoYo quiero contigoОоуоооуоо
ОоуоооуооOh oh wo oh wo oh1, 2, 3, 4Oh oh wo oh wo oh1 2 3 4Ооуоооуоо
ОоуоооуооOh oh wo oh wo ohOh oh wo oh wo ohОоо
Oh Oh Oh[Alexis]
Да![Alexis]Ха!YeahСлушай,¡Ja!Мы заняли первые позиции.OyeКамила,Nosotros somo los que tamos en la primeras posicionesА и ФCamilaАлексисLa A y la FФидоAlexisХа!FidoСнова с продюсерами¡Ja!Две А и НалесNuevamente con los presidentesТы знаешь это.Doble A y NalesЭто новая версия, как можно сказать "я люблю"Tu lo sabes(Ха!)Esta es la nueva versión de yo quiero (¡Ja!)Всем сногсшибательным женщинам мира.Para todas las mujeres preciosas de este mundo enteroА и Ф*La A y la FТы знаешь!¡Tu sabes!
No imaginaba nada masЯ не представлял себе ничего другого, как отвезти её далеко отсюда.De llevarla lejos de aquíЯ даже не мог говоритьNo podía siquiera hablarО любви, которую она заставила меня чувствовать.Del amor que al verla sentí
(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu pielО, красавица, будь ласкова со мной.
Реклама
[Alexis][Alexis]Идёт мистер А.It's Coming Man Mr. AМилая, если бы ты знала, что я чувствую, с тех пор, как увидел тебя.Nena si tu supieras lo que yo sentí desde que te vi.Это было что-то волшебное, что-то умопомрачительное, оно заставило меня привязаться к тебе.Fue algo mágico algo espectacular que me hizo fijarme en tiНе знаю, может это были твои губы?No se si fue tu bo-bocaНе знаю, может это были твои волосы?No se si fue tu pe-peloИли твоё потрясающее тело,Fue ese cuerpo demasiado brutalЯ взлетаю до небес.Me tiene pon al cielo
[Fido][Fido]Я хочу быть твоим защитником,Yo quiero, quiero ser tu abrigoЧем-то большим, чем просто другом.Algo más que un amigoЯ хочу быть искренним с тобой.Yo quiero ser te sinceroЯ умираю от твоих поцелуев.Por tus besos muero
Я хочу быть твоим защитником,Yo quiero, quiero ser tu abrigoЧем-то большим, чем просто другом.Algo mas que un amigoЯ хочу быть искренним с тобой.Yo quiero ser te sinceroЯ умираю от твоих поцелуев.Por tus besos muero
[Camila][Camila]На другой день случилось вот что:Al otro día sucedió lo siguienteПроснувшись рано утром, я почувствовал себя по-другому.Desperté temprano me sentí diferente.Я не знал, почему это утро такое красивое,No supe la razón de esa mañana tan bellaПока меня не осенило, что я проснулся с нейHasta que vi que amanecía con ella
Я не представлял себе ничего другого, как отвезти её далеко отсюда.No imaginaba nada masЯ даже не мог говоритьDe llevarla lejos de aquíО любви, которую она заставила меня чувствовать.No podía siquiera hablarDel amor que al verla sentí(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,
(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantosО, красавица, будь ласкова со мной.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu piel(Я люблю, я люблю, я люблю) твои поцелуи,Oh mamacita dame dame tu miel(Я люблю, я люблю, я люблю) твоё тело,(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus besos(Я люблю, я люблю, я люблю) твою кожу.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tus encantosО, красавица, и ещё поцелуй меня.(Yo quiero, yo quiero, yo quiero) tu pielOh mamacita y tus besos tambiénЯ хочу быть с тобой,
Брюнеточка, я прошу тебя!Yo quiero contigoЯ хочу быть с тобой.Morena te lo pidoЯ хочу быть с тобой,Yo quiero contigoБрюнеточка, я прошу тебя!Yo quiero contigoЯ хочу быть с тобой.Morena te lo pidoYo quiero contigoОоуоооуоо
ОоуоооуооOh oh wo oh wo oh1, 2, 3, 4Oh oh wo oh wo oh1 2 3 4Ооуоооуоо
ОоуоооуооOh oh wo oh wo ohOh oh wo oh wo ohОоо
Oh Oh Oh[Alexis]
Да![Alexis]Ха!YeahСлушай,¡Ja!Мы заняли первые позиции.OyeКамила,Nosotros somo los que tamos en la primeras posicionesА и ФCamilaАлексисLa A y la FФидоAlexisХа!FidoСнова с продюсерами¡Ja!Две А и НалесNuevamente con los presidentesТы знаешь это.Doble A y NalesЭто новая версия, как можно сказать "я люблю"Tu lo sabes(Ха!)Esta es la nueva versión de yo quiero (¡Ja!)Всем сногсшибательным женщинам мира.Para todas las mujeres preciosas de este mundo enteroА и Ф*La A y la FТы знаешь!¡Tu sabes!
Другие переводы
