Перевод песни Alexz Johnson - Skin
- Артист:Alexz Johnson
- Трэк:Skin
Skin
Кожа1
I drift away to a placeМеня относит туда,Another kind of lifeГде есть другая жизнь,Take away the painЯ избавляюсь от боли,I create my paradiseЯ создаю свой рай.
Everything I've heldВсё, за что я держалась,Has hit the wallРазбилось о стену,What used to be yoursВсё, что когда-то было своим,Isn't yours at allОказалось чужим.
Falling apart, and all that I'm askingРасстаться и остальное, о чем прошу я,Is it a crime, am I overreactingРазве преступно, разве это не моего ума дело?
Oh, he's under my skinО, я ведь его часть2,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от этого избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
So what you had didn't fitВсе твои лозунги не соответствовалиAmong the pretty thingsДействительности.Never fear, never fearНе беспокойся,I now know where you've beenТеперь я знаю, где ты был.
Braids have been un-tied...Волосы были распущены,As ribbons fall awayкак только заколки (резинки) попадали.Leave the consequenceОставим последствия...But my tears(Но теперь) тебе прийдетсяyou'll tasteузнать вкус моих слез ...3.
Falling apart and all that I questionРасстаться и остальное, о чем прошу я,Is this a dream or is this my lessonЭто ли сон или урок для меня?
Oh, he's under my skinО, я ведь его часть,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от этого избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
I don't believe I'll be alrightНе верю, что переживу.I don't believe I'll be OKНе верю, что всё пройдёт.I don't believe how you've thrown me awayНе могу поверить, как ты мог так поступить,I do believe you didn't tryНо я твердо верю, что ты даже не пытался.I do blame you for every lieЯ обвиняю тебя в многократной лжи.When I look in your eyes, I don't see mineИ когда я смотрю в твои глаза, я ничего в них не вижу.
Oh, he's under my skinО, он в моём сознании,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от него избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
Oh my permission to sinО, это моё разрешение на порокYou might have started my reckoningТы будто запустил процесс расплатыI've got a reason nowТеперь у меня есть поводto bury him aliveпохоронить его заживо –4Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
Everything I've heldВсё, за что я держалась,Has hit the wallРазбилось о стену,What used to be yoursВсё, что когда-то было своим,Isn't yours at allОказалось чужим.
Falling apart, and all that I'm askingРасстаться и остальное, о чем прошу я,Is it a crime, am I overreactingРазве преступно, разве это не моего ума дело?
Oh, he's under my skinО, я ведь его часть2,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от этого избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
Реклама
Braids have been un-tied...Волосы были распущены,As ribbons fall awayкак только заколки (резинки) попадали.Leave the consequenceОставим последствия...But my tears(Но теперь) тебе прийдетсяyou'll tasteузнать вкус моих слез ...3.
Falling apart and all that I questionРасстаться и остальное, о чем прошу я,Is this a dream or is this my lessonЭто ли сон или урок для меня?
Oh, he's under my skinО, я ведь его часть,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от этого избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
I don't believe I'll be alrightНе верю, что переживу.I don't believe I'll be OKНе верю, что всё пройдёт.I don't believe how you've thrown me awayНе могу поверить, как ты мог так поступить,I do believe you didn't tryНо я твердо верю, что ты даже не пытался.I do blame you for every lieЯ обвиняю тебя в многократной лжи.When I look in your eyes, I don't see mineИ когда я смотрю в твои глаза, я ничего в них не вижу.
Oh, he's under my skinО, он в моём сознании,Just give me something to get rid of himКак теперь мне от него избавиться.I've got a reason now to bury this aliveТеперь у меня есть повод похоронить всё заживо –Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
Oh my permission to sinО, это моё разрешение на порокYou might have started my reckoningТы будто запустил процесс расплатыI've got a reason nowТеперь у меня есть поводto bury him aliveпохоронить его заживо –4Another little white lieОчередная маленькая ложь во спасение.
Клип Alexz Johnson - Skin Watch The Clip
Другие переводы
