Перевод песни Alex & Sierra - Bumper cars
- Артист:Alex & Sierra
- Трэк:Bumper cars
Bumper cars
Гоночные машинки
Can't help wonderingНе могу помочь себе: мне все еще интересно,What you're thinking.О чем ты думаешь,Wherever you areГде бы ты ни был.Late night movies, careless drinkingПоздние киносеансы, нескончаемый алкоголь,To cover the scarsТолько для того, чтобы вылечить раны.And as much as I wanna be with you,И несмотря на то, как сильно я хочу быть с тобой,I know...Я знаю...
You and me, we're bumper carsТы и я, мы словно гоночные машинки1,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead to....Но в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apartТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
Good intentions, all these questionsДобрые намерения, бессмысленные вопросы,We're sitting aloneМы сидим здесь в полном одиночестве.All roads since you, all wrong directionsИз-за тебя все дороги ведут не в том направлении -I'll never get homeТак я никогда не попаду домой,And it's making me wanna be with you, I know...И я очень хочу быть с тобой, но я знаю -
You and me, we're bumper carsТы и я, мы словно гоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead toНо в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
This was supposed to be funМы думали, что это будет весело,This was supposed to be the oneМы думали, что это будет на всю жизнь.Maybe we stayed too longМожет, мы опоздали,Maybe we played all wrongМожет, мы приняли неправильное решение,This was supposed to be goodМы думали, что найдем выход,But I know, I knowНо я знаю, знаю -
You and me we're bumper carsЧто мы словно гоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead to...Но в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apartТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apartТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
You and me, we're bumper carsТы и я, мы словно гоночные машинки1,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead to....Но в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,
Реклама
Good intentions, all these questionsДобрые намерения, бессмысленные вопросы,We're sitting aloneМы сидим здесь в полном одиночестве.All roads since you, all wrong directionsИз-за тебя все дороги ведут не в том направлении -I'll never get homeТак я никогда не попаду домой,And it's making me wanna be with you, I know...И я очень хочу быть с тобой, но я знаю -
You and me, we're bumper carsТы и я, мы словно гоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead toНо в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
This was supposed to be funМы думали, что это будет весело,This was supposed to be the oneМы думали, что это будет на всю жизнь.Maybe we stayed too longМожет, мы опоздали,Maybe we played all wrongМожет, мы приняли неправильное решение,This was supposed to be goodМы думали, что найдем выход,But I know, I knowНо я знаю, знаю -
You and me we're bumper carsЧто мы словно гоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apart, noТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.Round and round we chase the sparksПо кругу, по кругу: искры летят в разные стороны.But all that seems to lead to...Но в конце концов, все превращаетсяIt's a pile of broken partsВ гору обломков.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apartТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
We're bumper carsМы гоночные машинки,Bumper carsГоночные машинки,The more I try to get to youЧем больше я пытаюсь добраться до тебя,The more we crash apartТем больше мы разъезжаемся в разные стороны.
Другие переводы
