Перевод песни Alex Baroni - In my life
- Артист:Alex Baroni
- Трэк:In my life
In my life
В моей жизни
There are places I remember all my life,Есть места, которые я помню всю жизнь,though some have changedХотя некоторые изменились,some forever, not for betterНекоторые навсегда, не к лучшему,some have gone, and some remain.Некоторые исчезли, а некоторые остаются.all these places had their momentsВсе эти места со своими моментами,with lovers and friends, I still can recall.С влюбленными и друзьями, которых я все еще могу вспомнить.some are dead and some are living.Некоторые мертвы, а некоторые живы.in my life, I've loved them all.В моей жизни я любил их всех.
But of all these friends and lovers,Но среди всех этих друзей и любовников,there is no one, compares with you,Ни один не сравнится с тобойand these memories lose their meaningИ воспоминания теряют свое значение,when I think of love as something new.Когда я думаю о любви как нечто новом.though I known I'll never lose affectionХотя я знаю, я никогда не потеряю привязанностьfor people and things, that went before,К людям и вещам, которые были раньше.I know I'll often stop and think about them,Я знаю, я часто буду останавливаться и думать о них.in my life, I love you more.В моей жизни я люблю тебя большеin my life, I love you moreВ моей жизни я люблю тебя большеI love you moreЯ люблю тебя больше
But of all these friends and lovers,Но среди всех этих друзей и любовников,there is no one, compares with you,Ни один не сравнится с тобойand these memories lose their meaningИ воспоминания теряют свое значение,when I think of love as something new.Когда я думаю о любви как нечто новом.though I known I'll never lose affectionХотя я знаю, я никогда не потеряю привязанностьfor people and things, that went before,К людям и вещам, которые были раньше.I know I'll often stop and think about them,Я знаю, я часто буду останавливаться и думать о них.in my life, I love you more.В моей жизни я люблю тебя большеin my life, I love you moreВ моей жизни я люблю тебя больше
Реклама
Другие переводы
