Перевод песни Marilyn Manson - Tainted love
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Tainted love
Tainted love
Гнилая любовь
Sometimes I feelИногда я чувствую,I've got to run awayЧто мне нужно сваливать.I've got to get awayМне нужно убиратьсяFrom the painОт той боли,You drive in the heart of meКоторая разрывает из-за тебя мое сердце.The love we shareЛюбовь, что нас соединила,Seems to go nowhereПохоже, ведет в тупик.And I've lost my lightsИ для меня свет погас.I toss and turnЯ не нахожу себе места,I can't sleep at nightЯ не могу спать по ночам.
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Now I knowТеперь я знаю,I've got to run awayЧто должен свалить,I've got to get awayДолжен убраться прочь.You don't really want any more from meТы и правда не хочешь этого от меня.To make things rightЧтобы все было правильно,You need someone to hold you tightТы ищешь того, кто крепко тебя обнимет.And you think love is to prayТы думаешь, на любовь надо молиться,But I'm sorry I don't pray that wayНо, извини, такие молитвы не для меня.
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Don't touch me pleaseНе трогай меня, пожалуйста.I cannot stand the way you teaseНе издевайся надо мной.I love you though you hurt me soЯ люблю тебя, а ты причиняешь мне боль.Now I'm going to pack my things and goСейчас соберу свои вещи и уйду.Touch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовьTouch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовьTouch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовь
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Реклама
Now I knowТеперь я знаю,I've got to run awayЧто должен свалить,I've got to get awayДолжен убраться прочь.You don't really want any more from meТы и правда не хочешь этого от меня.To make things rightЧтобы все было правильно,You need someone to hold you tightТы ищешь того, кто крепко тебя обнимет.And you think love is to prayТы думаешь, на любовь надо молиться,But I'm sorry I don't pray that wayНо, извини, такие молитвы не для меня.
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Don't touch me pleaseНе трогай меня, пожалуйста.I cannot stand the way you teaseНе издевайся надо мной.I love you though you hurt me soЯ люблю тебя, а ты причиняешь мне боль.Now I'm going to pack my things and goСейчас соберу свои вещи и уйду.Touch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовьTouch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовьTouch me baby, tainted loveПопробуй меня, ядовитая любовь
Once I ran to you (I ran)Когда-то я стремился к тебе (я стремился)Now I'll run from youТеперь бегу от тебя прочь.This tainted love you've givenЭта любовь, что ты мне даешь, фальшивка,I give you all a boy could give youА я даю тебе все, что только может дать парень.Take my tears and that's not nearly allВот тебе мои слезы, но это еще далеко не все.Tainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовьTainted loveГнилая любовь
Клип Marilyn Manson - Tainted love Watch The Clip
Другие переводы
