Перевод песни Alex Beaupain - Quitter la ville
- Артист:Alex Beaupain
- Трэк:Quitter la ville
Quitter la ville
Покинуть город
Parce qu'on a vu des enfantsОттого, что мы видели детейDans des feuilletons judiciaireНа судебном процессе,Pleurer après leurs parentsПлачущих рядом со своими родителями,Qui leur ont fait des manièresКоторые играли с ними в «забавные» игры1...
Parce que des femmes en serre-têtesОттого, что женщины в головных повязкахDéfilent sous des pancartesМаршируют с плакатамиAu bûcher des tapettes«В костер педерастов!»Sous la statue de Jeanne d'ArcПод статуей Жанны д'Арк2...
Parce qu'un dimanche 1er maiОттого, что в одно воскресенье первого маяPrès du canal, monsieur PierreВозле канала господин ПьерIl y a 10 ans s'est tuéДесять лет назад застрелилсяD'un coup de revolverИз револьвера3...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
Parce que la Seine nous a ditПотому Сена нам рассказалаLes corps jetés dans son litО телах, сброшенных в ее русло.Toutes ces Saint-BarthélémyВсе эти Варфоломеевские ночи4,Ces guerres de coloniesКолониальные войны...
Parce des colleurs d'affichesПотому что расклейщики плакатов5,Parce que des poseurs de bombeПотому что террористы,Parce qu'on vote comme en AutricheПотому что мы голосуем, как в Австрии6,Qu'on salit même les tombesПотому что мы даже оскверняем могилы...
Parce qu'hier monsieur MauriceПотому что вчера господин Морис7Est sorti de prisonВышел из тюрьмы,Qu'il a joué au tennisГде он играл в теннисMangé du saucissonИ кушал колбасу...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
Parce qu'un jour monsieur UntelПотому что однажды господин Унтель8,Parce qu'un jour monsieur MachinПотому что однажды господин Машен8,Est mort derrière une poubelleУмирает за мусорным бакомOu sous un trainИли под поездом...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Quitter la villeПокинуть город...
Parce que des femmes en serre-têtesОттого, что женщины в головных повязкахDéfilent sous des pancartesМаршируют с плакатамиAu bûcher des tapettes«В костер педерастов!»Sous la statue de Jeanne d'ArcПод статуей Жанны д'Арк2...
Parce qu'un dimanche 1er maiОттого, что в одно воскресенье первого маяPrès du canal, monsieur PierreВозле канала господин ПьерIl y a 10 ans s'est tuéДесять лет назад застрелилсяD'un coup de revolverИз револьвера3...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».
Реклама
Parce que la Seine nous a ditПотому Сена нам рассказалаLes corps jetés dans son litО телах, сброшенных в ее русло.Toutes ces Saint-BarthélémyВсе эти Варфоломеевские ночи4,Ces guerres de coloniesКолониальные войны...
Parce des colleurs d'affichesПотому что расклейщики плакатов5,Parce que des poseurs de bombeПотому что террористы,Parce qu'on vote comme en AutricheПотому что мы голосуем, как в Австрии6,Qu'on salit même les tombesПотому что мы даже оскверняем могилы...
Parce qu'hier monsieur MauriceПотому что вчера господин Морис7Est sorti de prisonВышел из тюрьмы,Qu'il a joué au tennisГде он играл в теннисMangé du saucissonИ кушал колбасу...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
Parce qu'un jour monsieur UntelПотому что однажды господин Унтель8,Parce qu'un jour monsieur MachinПотому что однажды господин Машен8,Est mort derrière une poubelleУмирает за мусорным бакомOu sous un trainИли под поездом...
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Passer les Buffalo GrillМиновать закусочные «Буффало Гриль»Les hôtels CampanileИ отели «Кампаниль».On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Retrouver la vie facileОбрести простую жизнь,L'Italie des campanilesИталию колоколен.
On voudrait quitter la villeНам хочется покинуть город,Quitter la villeПокинуть город...
Клип Alex Beaupain - Quitter la ville Watch The Clip
Другие переводы
