Перевод песни Alex Blue - Proof
Proof
Доказательство
OooooohОоооооо
Staring me down in the mirrorЯ смотрю на свое отражениеHow long will it take til these cracks disappear?Сколько пройдет времени, когда исчезнут трещины?Feeling ashamed, forgetting my nameМне стыдно, что я забыла свое имяWhere did I go?Куда я пришла?Praying to God for a cureЯ молюсь Богу, что бы вылечитсяIt's so dysfunctional here in the hurtМне так больноLost and confused, feeling the woundsЯ потеряна и смущена, я чувствую как мне больноWhere do I go?Куда мне идти?
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm aliveЭто доказательство, что я жива
OoooooОооооо
Climbing the height of my wallsЯ взбираюсь на высокие стеныWatching them crumble beneath me in aweЯ наблюдаю как они рушатся от моего страхаI will be brave, I will be safeЯ буду смелой, буду защищеннойHere in your armsЗдесь, в твоих рукахNow there's no room for afraidТеперь нет места страхуBreaking the boundaries to make myself braveЯ буду рушить границы, что-бы стать смелееHearing the change, turning the pageВижу перемены, переверну страницуAnd now I am freeЯ теперь свободна
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm aliveЭто доказательство, что я жива
OoooooОооооо
AhhhhhАааааа
Give it all away, give it all awayПускай все уйдет, пускай все уйдетIt's gonna be okay, gonna be okayВсе будет хорошо, все будет хорошоI give it all away, give it all awayПускай все уйдет, пускай все уйдетIt's gonna be okay, gonna be okayВсе будет хорошо, все будет хорошо
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm alive, oh aliveЭто доказательство, что я жива, о, жива
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm alive, I'm alive, I'm aliveЭто доказательство, что я жива, я жива, я жива
OhhhhhОооооо
I'm alive, I'm aliveЯ жива, я жива
Staring me down in the mirrorЯ смотрю на свое отражениеHow long will it take til these cracks disappear?Сколько пройдет времени, когда исчезнут трещины?Feeling ashamed, forgetting my nameМне стыдно, что я забыла свое имяWhere did I go?Куда я пришла?Praying to God for a cureЯ молюсь Богу, что бы вылечитсяIt's so dysfunctional here in the hurtМне так больноLost and confused, feeling the woundsЯ потеряна и смущена, я чувствую как мне больноWhere do I go?Куда мне идти?
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm aliveЭто доказательство, что я жива
OoooooОооооо
Реклама
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm aliveЭто доказательство, что я жива
OoooooОооооо
AhhhhhАааааа
Give it all away, give it all awayПускай все уйдет, пускай все уйдетIt's gonna be okay, gonna be okayВсе будет хорошо, все будет хорошоI give it all away, give it all awayПускай все уйдет, пускай все уйдетIt's gonna be okay, gonna be okayВсе будет хорошо, все будет хорошо
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm alive, oh aliveЭто доказательство, что я жива, о, жива
Every dim shade of gray in my scarsВсе серо-тусклые оттенки в моих шрамахAll of the mess I have left in the darkВесь этот беспорядок я скрыла в темнотеStill the light shines through the cracks in my heartСвет все равно пробился в трещинах моего сердцаIt's proof I'm alive, I'm alive, I'm aliveЭто доказательство, что я жива, я жива, я жива
OhhhhhОооооо
I'm alive, I'm aliveЯ жива, я жива
Другие переводы
