Перевод песни Marilyn Manson - They said that hell's not hot

They said that hell's not hot

Говорили, что в аду не горячо

I kill myself in small amountsЯ убиваю себя понемногу.In each relationship it’s notВ каждом романе делоAbout love.Не в любви.Just another funeral andПросто еще одни похороны, иJust another girl left in tears.Просто еще одна девушка оставлена в слезах.And now I’m waitingИ теперь я жду.With the sound turned offС выключенным звукомI’m waitingЯ жду.Like a glass balloonКак стеклянный шарикI’m fadingЯ пропадаюInto the void and thenВ пустоте, и вотI’m gone, I’m gone, I’m gone…Меня нет, меня нет, меня нет…They said that hell’s not hotГоворили, что в аду не горячо.I gave my soul to someone elseЯ отдал свою душу кому-то другому.She must have known thatДолжно быть, она знала, чтоIt was already sold.Моя душа уже продана.It was never about her,Дело никогда не было в ней,It was about the hurt.Все дело было в боли.
Реклама
And so I’m waitingТак что я жду.With the sound turned offС выключенным звукомI’m waitingЯ жду.Like a glass balloonКак стеклянный шарикI’m fadingЯ пропадаюInto the void and thenВ пустоте, и вотI’m gone, I’m gone, I’m gone…Меня нет, меня нет, меня нет…I kill myself in small amountsЯ убиваю себя понемногу.In each relationship it’s notВ каждом романе делоAbout love.Не в любви.Just another funeral andПросто еще одни похороны, иJust another girl left in tears.Просто еще одна девушка оставлена в слезах.WaitingЖду.With the sound turned offС выключенным звукомI’m waitingЯ жду.Like a glass balloonКак стеклянный шарикI’m fadingЯ пропадаюInto the void and thenВ пустоте, и вотI’m gone, I’m gone, I’m gone…Меня нет, меня нет, меня нет…I’m waitingЯ жду.I’m fadingЯ пропадаю.I’m gone, I’m gone, I’m gone…Меня нет, меня нет, меня нет…They said that hell’s not hotГоворили, что в аду не горячо.