Перевод песни Alex Clare - I won't let you down
- Артист:Alex Clare
- Трэк:I won't let you down
I won't let you down
Я не разочарую тебя
Just another grey autumn dayПросто ещё один осенний пасмурный день, аYou’re the sunshine trying to break throughТы — луч солнца, пытающийся пробиться сквозь тучи.No I never imagine that my path would lead to youНет, я никогда и представить не мог, что мы встретимся.A look in your eyes as they met mineМы одновременно посмотрели друг на друга иSeem to say we’re the sameЯ подумал, как же мы с тобой похожи,In so many waysВо всех смыслах.Though we’re worlds apartНесмотря на то, что мы бесконечно далеки друг от друга,I will promise youЯ обещаю тебе...
I won’t let you downЯ не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
There are so many reasons to keep us apartЕсть столько причин, чтобы нам не быть вместе,But it won’t stop me losingНо это не останавливает меня от того, чтобыMy mind or my heartТерять рассудок или сильнее влюбляться.What would I giveЧто только я не отдал бы, чтобы толькоTo touch your handДотронуться до твоей руки,Oh just feel your skinО, чтобы лишь ощутить тепло твоей кожи,I’d breathe you inЯ дышал бы тобой.Could this ever beВозможно ли то, чтоYou’ll be next to meТы будешь со мной?
No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
I know myself so wellЯ себя отлично знаю,But I’ve never been here beforeНо прежде я не испытывал подобного.You’re just out of my reachТы — вне моей досягаемости,But I will be hereНо ни смотря на это я останусь здесь,Of that you can be sureВ этом ты можешь быть уверена,Can be sureТы можешь быть уверена.
It’s another grey autumn dayЭто ещё один осенний пасмурный день, аYou’re the sunshine trying to break throughТы — луч солнца, пытающийся пробиться сквозь тучи.I can only imagine that I’m walking with youЯ могу лишь представлять то, как я гуляю с тобой,I realise if you were mineЯ понимаю, что даже, если бы мы были вместе, тоWe may fall apartУ нас могло бы и не сложиться, ноOh you’d have my heartТы пленила моё сердце иThere’s too many things between you and meТак много всего, что нас связывает.
No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
I won’t let you downЯ не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
There are so many reasons to keep us apartЕсть столько причин, чтобы нам не быть вместе,But it won’t stop me losingНо это не останавливает меня от того, чтобыMy mind or my heartТерять рассудок или сильнее влюбляться.What would I giveЧто только я не отдал бы, чтобы толькоTo touch your handДотронуться до твоей руки,Oh just feel your skinО, чтобы лишь ощутить тепло твоей кожи,
Реклама
No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
I know myself so wellЯ себя отлично знаю,But I’ve never been here beforeНо прежде я не испытывал подобного.You’re just out of my reachТы — вне моей досягаемости,But I will be hereНо ни смотря на это я останусь здесь,Of that you can be sureВ этом ты можешь быть уверена,Can be sureТы можешь быть уверена.
It’s another grey autumn dayЭто ещё один осенний пасмурный день, аYou’re the sunshine trying to break throughТы — луч солнца, пытающийся пробиться сквозь тучи.I can only imagine that I’m walking with youЯ могу лишь представлять то, как я гуляю с тобой,I realise if you were mineЯ понимаю, что даже, если бы мы были вместе, тоWe may fall apartУ нас могло бы и не сложиться, ноOh you’d have my heartТы пленила моё сердце иThere’s too many things between you and meТак много всего, что нас связывает.
No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t I won’t let you downНет, я не разочарую, я не разочарую тебя,No I won’t let you downНет, я не разочарую тебя.
Другие переводы
