Перевод песни Alex Day - Stupid stupid
- Артист:Alex Day
- Трэк:Stupid stupid
Stupid stupid
Тупица, тупица
You tell stories that aren't going anywhereТы рассказываешь истории, что не годятся ни на что. ХлебToast pops, you scream; somehow, always unpreparedВылетает из тостера — ты кричишь, это всегда так неожиданно.Heard the doorbell - I said "it was on TV"Услышала звонок в дверь, я сказал: «Это в телевизоре»,But that won't stop you calling out into the empty streetНо ты все равно кого-то ищешь на пустой улице.
You left the keys inside, got locked out in the rainТы забываешь ключи и не можешь попасть домой в дождь.But you know I'm always here to let you in and sayНо ты же знаешь, я всегда рядом, я впущу тебя и скажу тебе...
You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,And I love youИ я люблю тебя.
Last week I did not remember our anniversaryНа прошлой неделе я забыл о нашей годовщине.You said that must be cos I'm a SagittariusТы сказала, причина в том, что мой знак зодиака — стрелец."You don't make time for me - this is such a shock!"«Ты совсем не уделяешь мне времени — это шокирует!»Strange how you missed that when you read both of our horoscopes!Странно, что тебя это удивляет, ты же прочитала оба наших гороскопа.
You didn't eat that pie; it looked like it had eyesТы не стала есть пирог: тебе показалось, что у него есть глаза.Next time you go without, remember what I'll shoutВ следующий раз, как будешь одна, запомни, я прокричу...
You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,And I love youИ я люблю тебя.
And when you've heard this song, I know just what you'll say...И, услышав, эту песню, я знаю, ты скажешь...
I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,And you love meИ ты любишь меня.
We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,And you love meИ ты любишь меня,And I love youИ я люблю тебя...
You left the keys inside, got locked out in the rainТы забываешь ключи и не можешь попасть домой в дождь.But you know I'm always here to let you in and sayНо ты же знаешь, я всегда рядом, я впущу тебя и скажу тебе...
You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,And I love youИ я люблю тебя.
Last week I did not remember our anniversaryНа прошлой неделе я забыл о нашей годовщине.You said that must be cos I'm a SagittariusТы сказала, причина в том, что мой знак зодиака — стрелец."You don't make time for me - this is such a shock!"«Ты совсем не уделяешь мне времени — это шокирует!»Strange how you missed that when you read both of our horoscopes!Странно, что тебя это удивляет, ты же прочитала оба наших гороскопа.
Реклама
You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,You're stupid stupidТы — тупица, тупица,And I love youИ я люблю тебя.
And when you've heard this song, I know just what you'll say...И, услышав, эту песню, я знаю, ты скажешь...
I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,I'm stupid stupidЯ — тупица, тупица,And you love meИ ты любишь меня.
We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,We're stupid stupidМы — тупицы, тупицы,And you love meИ ты любишь меня,And I love youИ я люблю тебя...
Другие переводы
