Перевод песни Alex Farnham - An ode to the olinguito: new mammal species!
An ode to the olinguito: new mammal species!
Ода олингито: новый вид млекопитающих!
Who are you?Кто ты?I've never seen you beforeЯ тебя никогда раньше не видел.What is this?Что это?Can I give it a kiss?Могу ли я поцеловать это?I wonder if its behavior is dangerousИнтересно, опасно ли его поведение?It kinda looks like a cat and a teddy bear fornicatedПохож на внебрачное дитя кошки и плюшевого мишки.OlinguitoОлингито.The furry mammal that we just foundПушистое млекопитающее, найденное нами.OlinguitoОлингито.I wanna know more about you, so can you tell me what you do?Я хочу узнать о тебе больше, можешь рассказать мне, чем ты занимаешься?
(Olinguito) Sure, I eat fish and insects,(Олингито) Конечно, я ем рыбу и насекомых,Plant nectar sometimesиногда нектар растений.You'd find me in treetops, enjoying the sunshineВы найдёте меня на верхушках деревьев, наслаждающегося солнцем.The smallest member of the raccoon familyСамый маленький член семьи енотовых.I weigh just two pounds and there's four different kinds of me!Я вешу всего два фунта, и есть четыре моих разновидности!
OlinguitoОлингито.In the mountains of the AndesВ горах Андах.OlinguitoОлингито.Welcome to the Animal KingdomДобро пожаловать в Царство животных.Four different types of me!Четыре моих разновидности!
(Olinguito) Sure, I eat fish and insects,(Олингито) Конечно, я ем рыбу и насекомых,Plant nectar sometimesиногда нектар растений.You'd find me in treetops, enjoying the sunshineВы найдёте меня на верхушках деревьев, наслаждающегося солнцем.The smallest member of the raccoon familyСамый маленький член семьи енотовых.I weigh just two pounds and there's four different kinds of me!Я вешу всего два фунта, и есть четыре моих разновидности!
OlinguitoОлингито.
Реклама
Другие переводы
