Перевод песни Alex Farnham - Bieber Gomez love song
- Артист:Alex Farnham
- Трэк:Bieber Gomez love song
Bieber Gomez love song
Бибер, Гомез, песня о любви
Justin Bieber and Selena GomezДжастин Бибер и Селена Гомез.A love songПесня о любви.Let's beginДавайте начнём.A'ightОкей?
Hey, Selena!Эй, Селена!I remember the first time that I've seen ya'.Я помню, как увидел тебя впервые.You made magic with your beautiful faceТы совершала волшебство своим красивым лицомOn the Wizards of Waverly Placeв «Волшебниках из Вейверли-Плейс».And I was thinking to myselfИ я думал про себя: «Может быть, если я однажды стану таким же знаменитым, ты узнаешь, что меня зовут Джастин Бибер, Селена».Maybe one day if I ever get that famousYou'll know what my name is, Justin Bieber, SelenaДжастин Бибер
и Селена Гомез, из-за вас у меня Бибер-лихорадка.Justin BieberТеперь все знают, что они встречаютсяAnd Selena Gomez you be giving me Beiber feverи целуются в губы.Now everybody knows they be going outИнтересно, как долго это будет длиться?And kissin' on the mouthОни вместе уже какое-то время,I wonder how long it's gonna lastи их отношения быстро развиваются.They've been together for awhileПритормози, Селена.and they be moving fastАмерика, они хотят видеть ещё одну Бранджелину.Slow down Selena,Так что сделайте вдох, пожалуйста.America, they wanna see another BrangelinaSo please take a breatha'Она моя детка,
да, я нашёл свою прекрасную девушкуShe's my babyи я должен разделить свой мирYeah, I found my lovely girlс ней и её грехом.And I've gotta share my worldWith her and her sinЧто, если Селена его просто использует?
Злоупотребляет им?What if Selena's just using him?Или, может быть, это всё заговор,And abusing him?созданный звукозаписывающей компанией?Or maybe this is all a conspiracyТаким образом они могут разбогатеть!Set up by the record labelSo they can make the bling and go ching ching!Я люблю деньги! Мы хотим всё!
Мы должны уделать все остальные компании звукозаписи!I like money! We want it all!We gotta make every other record label fall!Поставить их на колени при помощи TMZ.
Bring them to their knees using TMZЗачем вы вторгаетесь в нашу частную жизнь?
Да, разве вы не видите, что мы влюблены?Why you gotta invade our privacy?Мы уже сделали это.Yeah, can't you see we in loveWe already done it NaaaaПочему бы вам не сосредоточиться на мне и Кэти?
Мы такие глупенькие, и мне по барабану, хорошие отзывы в прессе или плохие, любые отзывы — хорошо.Why don't you concentrate on me and Katy?We so silly and I don't careДаже если они мои.Good press, bad press, any press is fine
Нет! На вас никто не будет тратить время!Even if it's mine
Все дети хотят увидеть,No! You guys are just a waste of time!что пользуется большой популярностью
и своих любимых знаменитостей,All the child-eren just wanna seeубивающих двух зайцев одним выстрелом.what's high in popularityAnd they're their favorite celebritiesПочему вы не можете оставить нас в покое?Hitting two birds with one stoneДа, оставьте их в покое.
Why can't you leave us alone?Никогда!Yeah, leave 'em alone.Эта парочка моя.
Они подписали контракт, вместе до скончания времён!Never!The couple is mine.They signed the contract together till the end of time!
Hey, Selena!Эй, Селена!I remember the first time that I've seen ya'.Я помню, как увидел тебя впервые.You made magic with your beautiful faceТы совершала волшебство своим красивым лицомOn the Wizards of Waverly Placeв «Волшебниках из Вейверли-Плейс».And I was thinking to myselfИ я думал про себя: «Может быть, если я однажды стану таким же знаменитым, ты узнаешь, что меня зовут Джастин Бибер, Селена».Maybe one day if I ever get that famousYou'll know what my name is, Justin Bieber, SelenaДжастин Бибер
и Селена Гомез, из-за вас у меня Бибер-лихорадка.Justin BieberТеперь все знают, что они встречаютсяAnd Selena Gomez you be giving me Beiber feverи целуются в губы.Now everybody knows they be going outИнтересно, как долго это будет длиться?And kissin' on the mouthОни вместе уже какое-то время,I wonder how long it's gonna lastи их отношения быстро развиваются.
Реклама
да, я нашёл свою прекрасную девушкуShe's my babyи я должен разделить свой мирYeah, I found my lovely girlс ней и её грехом.And I've gotta share my worldWith her and her sinЧто, если Селена его просто использует?
Злоупотребляет им?What if Selena's just using him?Или, может быть, это всё заговор,And abusing him?созданный звукозаписывающей компанией?Or maybe this is all a conspiracyТаким образом они могут разбогатеть!Set up by the record labelSo they can make the bling and go ching ching!Я люблю деньги! Мы хотим всё!
Мы должны уделать все остальные компании звукозаписи!I like money! We want it all!We gotta make every other record label fall!Поставить их на колени при помощи TMZ.
Bring them to their knees using TMZЗачем вы вторгаетесь в нашу частную жизнь?
Да, разве вы не видите, что мы влюблены?Why you gotta invade our privacy?Мы уже сделали это.Yeah, can't you see we in loveWe already done it NaaaaПочему бы вам не сосредоточиться на мне и Кэти?
Мы такие глупенькие, и мне по барабану, хорошие отзывы в прессе или плохие, любые отзывы — хорошо.Why don't you concentrate on me and Katy?We so silly and I don't careДаже если они мои.Good press, bad press, any press is fine
Нет! На вас никто не будет тратить время!Even if it's mine
Все дети хотят увидеть,No! You guys are just a waste of time!что пользуется большой популярностью
и своих любимых знаменитостей,All the child-eren just wanna seeубивающих двух зайцев одним выстрелом.what's high in popularityAnd they're their favorite celebritiesПочему вы не можете оставить нас в покое?Hitting two birds with one stoneДа, оставьте их в покое.
Why can't you leave us alone?Никогда!Yeah, leave 'em alone.Эта парочка моя.
Они подписали контракт, вместе до скончания времён!Never!The couple is mine.They signed the contract together till the end of time!
Другие переводы
