Перевод песни Alex Farnham - Breaking dawn music video
- Артист:Alex Farnham
- Трэк:Breaking dawn music video
Breaking dawn music video
Рассвет Музыкальное видео
I’ve been waiting all my life for someone like you, like youВсю свою жизнь я ждал такую, как ты, как ты.I’ve been waiting here all nightЯ ждал здесь всю ночьfor someone like you, like youтакую, как ты, как ты.I’ve been waiting all my life, all my lifeЯ ждал всю жизнь, всю свою жизньfor someone like you, like you, like youтакую, как ты, как ты, как ты.I’ve been waiting here all night, all night, all nightЯ ждал здесь всю ночь, всю ночь, всю ночьfor someone like you, like you, like youтакую, как ты, как ты, как ты.
Bella, I’m your fellaБелла, я твой парень,I know by now you know I ain't a killerтеперь ты уже знаешь, что я не убийца.Forilla got me dancing like in thrillerСерьезно, я танцую, как в «Триллере»,cause you my baby booты моя любимая, детка.And now we’ve got a baby tooИ теперь у нас тоже есть ребенок.The Cullin’s me and youСемья Каллен: я и ты.And Jacob ain’t got nothingА у Джейкоба ничего нет,except them sexy six pack absкроме этих сексуальных кубиков пресса.No homoНе геи.Jacob, you know me you're my homie yeah we straightДжейкоб, ты меня знаешь. Ты мой кореш, да, мы натуралы.You took Bella on a couple of datesТы сводил Беллу на пару свиданий,But fate brought her back to me cause we’re soul matesно судьба вернула ее ко мне, ведь мы родственные души.You’re in a wolf pack and you're strongТы сильный, живешь в стае волков.I get that so stay where you belongЯ понимаю, так там тебе и место!I got the love of my life she’s my booЯ нашел любовь всей моей жизни, она здесь.Listen up Bella this is for you!Слушай меня, Белла, для тебя ведь пою!
I’ve been waiting all my life, all my lifeЯ ждал всю жизнь, всю свою жизньfor someone like you, like youтакую, как ты, как ты.I’ve been waiting here all night, all night, all nightЯ ждал здесь всю ночь, всю ночь, всю ночьfor someone like you, like you, like youтакую, как ты, как ты, как ты.
I know you knowМы оба знаем:that I could have any girl that I desireу меня может быть любая девушка, какую я пожелаю.To say that you were my very first loveЕсли бы я сказал, что ты моя первая любовь,would make me a liarя бы солгал.I’ve been around for a thousand yearsЯ прожил уже тысячу лет,I’ll be around for a thousand moreи буду жить еще целую тысячу.But as long as you're aliveНо пока ты жива,we'll be breaking it down on the dance floorмы будем зажигать на танцполе.
Oh, sexy vampires dancing on the floor,Ооо, сексуальные вампиры пляшут на танцполе,I’m a vampire too but i don’t get love no moreя тоже вампир, но больше никем не любим.I just scared a little girlЯ испугал маленькую девочку,walking home at nightвозвращавшуюся ночью домой.She don’t know I’m in love with herОна не знает, что я влюблен в нее,She just thinks that I want to biteона думает, что я хочу ее укусить.
Yeah yeah yeah woah woah woah oh oh oh oh ohДа, да, да, уоу, уоу, уоу, о, о, о, о, о.
I’ve been waiting all my lifeВсю свою жизнь я ждал…Now I made her my baby momma,Я сделал ее матерью моего ребенка,baby momma, but I didn’t knowматерью ребенка, но я не знал.When we got married I should've said noКогда мы женились, надо было сказать «нет».Now I got my baby in her bum bumТеперь мой ребенок у нее в животеMaking her die so sad I wanna cryубивает ее, мне грустно до слез!
Bella, I’m your fellaБелла, я твой парень,I know by now you know I ain't a killerтеперь ты уже знаешь, что я не убийца.Forilla got me dancing like in thrillerСерьезно, я танцую, как в «Триллере»,cause you my baby booты моя любимая, детка.And now we’ve got a baby tooИ теперь у нас тоже есть ребенок.The Cullin’s me and youСемья Каллен: я и ты.And Jacob ain’t got nothingА у Джейкоба ничего нет,except them sexy six pack absкроме этих сексуальных кубиков пресса.No homoНе геи.Jacob, you know me you're my homie yeah we straightДжейкоб, ты меня знаешь. Ты мой кореш, да, мы натуралы.
Реклама
I’ve been waiting all my life, all my lifeЯ ждал всю жизнь, всю свою жизньfor someone like you, like youтакую, как ты, как ты.I’ve been waiting here all night, all night, all nightЯ ждал здесь всю ночь, всю ночь, всю ночьfor someone like you, like you, like youтакую, как ты, как ты, как ты.
I know you knowМы оба знаем:that I could have any girl that I desireу меня может быть любая девушка, какую я пожелаю.To say that you were my very first loveЕсли бы я сказал, что ты моя первая любовь,would make me a liarя бы солгал.I’ve been around for a thousand yearsЯ прожил уже тысячу лет,I’ll be around for a thousand moreи буду жить еще целую тысячу.But as long as you're aliveНо пока ты жива,we'll be breaking it down on the dance floorмы будем зажигать на танцполе.
Oh, sexy vampires dancing on the floor,Ооо, сексуальные вампиры пляшут на танцполе,I’m a vampire too but i don’t get love no moreя тоже вампир, но больше никем не любим.I just scared a little girlЯ испугал маленькую девочку,walking home at nightвозвращавшуюся ночью домой.She don’t know I’m in love with herОна не знает, что я влюблен в нее,She just thinks that I want to biteона думает, что я хочу ее укусить.
Yeah yeah yeah woah woah woah oh oh oh oh ohДа, да, да, уоу, уоу, уоу, о, о, о, о, о.
I’ve been waiting all my lifeВсю свою жизнь я ждал…Now I made her my baby momma,Я сделал ее матерью моего ребенка,baby momma, but I didn’t knowматерью ребенка, но я не знал.When we got married I should've said noКогда мы женились, надо было сказать «нет».Now I got my baby in her bum bumТеперь мой ребенок у нее в животеMaking her die so sad I wanna cryубивает ее, мне грустно до слез!
Другие переводы
