Перевод песни Alex Farnham - Duck tales

Артист:Alex Farnham
Трэк:Duck tales

Duck tales

Утиные истории

YeahДа.That’s rightТочняк.Gonna kick it every day every nightБуду бездельничать день и ночь.Got my glock in my shortsУ меня в трусах пистолет,But that ain’t loaded ‘cause that’s not safeно он незаряженный, потому что это опасно.Yo, wassup?Йо, как жизнь?Ya’ll can call me YOLOЗовите меня Ж.Л.О.Б.(You Only Live Once)Живём Лишь Однажды, Братан,Unless you was a wizardесли не был волшебником,‘Cause wizards is unstoppableпотому что волшебников не остановить.We just mugglesМы просто маглыImprobableневероятные.Now what I’m saying don’t make senseТеперь мои слова не имеют смысла.I went to high school wearing baggy pantsЯ ходил в среднюю школу в мешковатых штанах.Ya’ll used to tease me call me stupidВы раньше дразнили меня, называли тупым,But all ya’ll love YOLO now Cupidно теперь Ж.Л.О.Б.'а все любят, я Купидон.When I walk in the clubКогда я вхожу в клуб,I ain’t got no money but I gots lots of loveмне не везёт с деньгами, зато везёт в любви.

‘cause I’m homelessПотому что я бездомный!Unemployed!Безработный!Not living at home ‘cause I’m a big boyДома не живу, ведь я большой мальчик.I dropped out of high school in the third gradeЯ бросил школу в третьем классе,Started hustling down the streetsначал суетиться по улицам,And I still ain’t never getting paidи мне так никто и не платит.Can I borrow a quarter a dollar?Одолжите 25 центов? Доллар?If ya’ll need YOLO ya’ll just hollaЕсли вам понадобится Ж.Л.О.Б., просто позовите,‘cause I ain’t got an iPhoneпотому что у меня нет айфона,And sometimes I cry aloneи иногда я плачу в одиночестве.But I cry ‘cause I’m happyНо я плачу от счастья,I’m flying high in the sky like a Duck Daffyя лечу высоко в небе, как Дак Даффи.I never brush my teethЯ никогда не чищу зубы,Clean my feet or eat sushiне мою ноги, не ем суши,‘Cause that fish ain’t cooked rightпотому что эта рыба не состряпана как следует.Know what I’m saying? Homie I ain’t playingСечёшь? Дружок, я не шучу.YOLO on the track and I’m fast as a squirrelЧитает Ж.Л.О.Б., я быстрый, как белка,Gathering nuts, I’ve been all around the worldсобирая орехи, я путешествовал вокруг света.I don’t mean nuts like the acorn nutОрехи не в смысле "жёлудь", например,I mean nut’s like a crazy guyа в том смысле, что я сумасшедший парень.Talking to himself, got a lazy eyeРазговариваю сам с собой, имею ленивый глаз,Walking backwardsхожу задом наперёд,Thinking he can flyдумаю, что умею летать.Only YOLO can fly homieТолько Ж.Л.О.Б. умеет летать, приятель.Nothing but netНе задевая кольца,Layup Kobeпопадаю в стиле Коби.I can spit like dis fo daysЯ могу плеваться целыми днями,I never stop spitting I’ll spit in your faceникогда не перестану плеваться, плюну тебе в лицо.I chew a lot of bubble gumЯ часто жую жвачки,Blowing lots of bubblesнадуваю много пузырейBubalicious Bubble Yumиз Bubalicious Bubble Yum.I don’t understand the world of PokémonЯ не понимаю мир покемонов.What the heck is a Pikachu?Кто такой Пикачу, чёрт возьми?If you peek at me, I’ll peek at youЕсли ты посмотришь на меня, я посмотрю на тебя,I’ll peek at chu you know how to tie a shoeя отпикачу тебя, знаешь, как шнурки завяжу.‘cause I ain’t got an iPhoneПотому что у меня нет айфона,And sometimes I cry aloneи иногда я плачу в одиночестве.But I cry ‘cause I’m happyНо я плачу от счастья,I’m flying high in the sky like a Duck Daffyя лечу высоко в небе, как Дак Даффи.YeahДа.That’s rightТочняк.Duck tales (oooh ooooh)Утиные истории. У-у-у!Every day we're out here makingКаждый день мульти-программа!Duck talesУтиные истории.