Перевод песни Alex Farnham - Father's day music video
- Артист:Alex Farnham
- Трэк:Father's day music video
Father's day music video
День отца, музыкальное видео
- Doo, doo, doo, doo, doo- Ду-ду-ду-ду-ду.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.A man of honor, a man of praiseЧеловек чести, человек похвалы,A man with patience for days and daysчеловек с терпением на долгие дни.All these things you are to meДля меня это всё — ты!My favorite branch on the family treeМоя любимая ветка на семейном дереве.You raised me right, you raised me trueТы воспитал меня правильно, как надо,Now I'm a man, and so are youтеперь я мужчина, как и ты.Except you are older and I am youngerТолько ты старше, а я моложе.Sure am glad you met my motherКонечно, я рад, что ты встретил мою маму.There ain't no other man for herО другом мужчине и речи быть не может.That's why I'm glad to call you my fatherВот почему я рад называть тебя своим отцом.
Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Daddy, I love you, dadПапочка, я люблю тебя, папа.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Daddy, Happy Father's DayПапа, с Днем отца!
When I was a boy, you stood by my sideКогда я был мальчиком, ты был рядом со мной,Taught me by life, taught me by prideучил меня жизни, учил меня гордости.Sometimes we laughed, sometimes we criedИногда мы смеялись, иногда плакали,And then we stopped because crying's for girlsпотом перестали; слезы — это для девочек.'Cause when the going gets roughПотому что когда возникают затруднения,The men get toughмужчины становятся сильнее.And crying's for girlsА слезы — это для девочек.I ain't being sexistЯ не сексист.I believe that men and women are equalЯ считаю, что мужчины и женщины равны.I just said that stuff 'cause it's Father's DayЯ сказал это только потому, что сегодня День отца.Actually, me and my dad are very comfortableНа самом деле, нас с отцом устраиваютAbout our emotionsнаши эмоции.We ain't afraid of cryingМы не боимся плакать.I love you. I love you, daddy.Я люблю тебя. Люблю тебя, папа.Happy Father's Day.С Днем отца.
Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Daddy, I love you, dadПапочка, я люблю тебя, папа.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.Doo, doo, doo, doo, dooДу-ду-ду-ду-ду.
Реклама
When I was a boy, you stood by my sideКогда я был мальчиком, ты был рядом со мной,Taught me by life, taught me by prideучил меня жизни, учил меня гордости.Sometimes we laughed, sometimes we criedИногда мы смеялись, иногда плакали,And then we stopped because crying's for girlsпотом перестали; слезы — это для девочек.'Cause when the going gets roughПотому что когда возникают затруднения,The men get toughмужчины становятся сильнее.And crying's for girlsА слезы — это для девочек.I ain't being sexistЯ не сексист.I believe that men and women are equalЯ считаю, что мужчины и женщины равны.I just said that stuff 'cause it's Father's DayЯ сказал это только потому, что сегодня День отца.Actually, me and my dad are very comfortableНа самом деле, нас с отцом устраиваютAbout our emotionsнаши эмоции.We ain't afraid of cryingМы не боимся плакать.I love you. I love you, daddy.Я люблю тебя. Люблю тебя, папа.Happy Father's Day.С Днем отца.
Другие переводы
