Перевод песни Marilyn Manson - The dope show
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:The dope show
The dope show
Наркошоу
The d-d-d-drugs they say make us feel so hollowНа-на-наркота, говорят, она нас опустошаетWe love in vain narcissistic and so shallowМы любим напрасно, нарцисстично и не всерьезThe cops and queers to swim you have to swallowКопы и педики, чтоб вставило – нужно проглотитьHate today, threre's no love for tomorrowМерзкое сегодня и нет любви на завтра
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
There's lots of pretty, pretty onesПолным-полно тех заек, ктоWho want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозг
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
They love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другойThey love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
The drugs they say are made in CaliforniaНаркоту, говорят, делают в КалифорнииWe love your face we'd really like to sell youНам по душе твое лицо, и хотелось бы тебя продатьThe cops and queers make good-looking modelsКопы и педики, походят на смазливеньких моделейI hate today, who will I wake up with tomorrow?Ненавижу этот день, и с кем проснусь я завтра?
There's lots of pretty, pretty onesПолным-полно тех заек, ктоWho want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозг
They love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другойThey love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
There's lots of pretty, prettyПолным-полно тех заек, ктоOnes who want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозгThey'll blow your mindОни вынесут твой мозг
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
There's lots of pretty, pretty onesПолным-полно тех заек, ктоWho want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозг
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
They love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
Реклама
The drugs they say are made in CaliforniaНаркоту, говорят, делают в КалифорнииWe love your face we'd really like to sell youНам по душе твое лицо, и хотелось бы тебя продатьThe cops and queers make good-looking modelsКопы и педики, походят на смазливеньких моделейI hate today, who will I wake up with tomorrow?Ненавижу этот день, и с кем проснусь я завтра?
There's lots of pretty, pretty onesПолным-полно тех заек, ктоWho want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозг
They love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другойThey love you when you're on all the coversТы нравишься им, когда ты на всех обложкахWhen you're not and then they love anotherКогда тебя там нет – им нравится кто-нибудь другой
There's lots of pretty, prettyПолным-полно тех заек, ктоOnes who want to get you highХочет доставить тебе кайфBut all the pretty, pretty onesНо все-все эти зайкиWill leave you low and blow your mindУбьют тебя морально и вынесут твой мозгThey'll blow your mindОни вынесут твой мозг
We're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоуWe're all stars now, in the dope showВсе сейчас мы звезды, в этом наркошоу
Клип Marilyn Manson - The dope show Watch The Clip
Другие переводы
