Listen up!Слушайте!You think you got what it takesДумаете, у вас есть, что требуется?Girl I’m a Girl ScoutДетка, я девочка-скаут,And these boxes of cookies won’t sell themselves!и эти коробки с печеньем сами себя не продадут!All you is just a little Brownie biteВы все просто маленькие Brownie Bite.Momma please tuck me inМама, уложи меня спать, пожалуйста,And give me a kissи поцелуй меня.Good night!Спокойной ночи! You better watch out knocking on the doorsЛучше остерегайтесь стука в двери.Going house to houseМы ходим от дома к дому.[Din-don][Дин-дон].I run this town like clockworkЯ управляю этим городом с точностью часового механизма. Everyday I’m hustling I’m making that cashКаждый день я суечусь, бабки рублю.
Реклама
And I’m spending it fast them cookies gone in a flashИ быстро их трачу, печенье доставляется в мгновение ока![In a FLASH!][В мгновение ока]! My homegirls be backing meУ меня подружки в арьергарде.They fly like a bird and sting like a beeОни летают, как птица, а жалят, как пчела.One more box pretty pleaseЕще одну коробку, милый, пожалуйста. Run and tell your mommyБеги и расскажи об этом своей маме,Cause there’s really no stopping meпотому что меня действительно никто не остановит.I’m a little girlЯ маленькая девочка,But I’m built like a one man armyно способна заменить армию мужчин.Prepare to haunt your dreamsПриготовься встретиться со своими кошмарами.I don’t know what you have been toldЯ не знаю, что тебе говорили,But I’m a trollно я тролль.I’m cold I’m bold and that’s how I rollЯ холодна и отважна, вот так я и кручусь! Everyday I’m hustling I’m hustling I’m hustling I'm hustlingКаждый день я толкаюсь, суечусь, спешу. You wanna tag along with these Tagalongs?Хочешь пойти с нами продавать Tagalongs?Girl I will put you in your placeДетка, я поставлю тебя на место,Show you where you belongпокажу, где тебе следует быть.My Samoas will show ya what everybody’s told yaМои Samoas покажут тебе то, о чём тебе все говорили.We ain’t Scouts we soldiersМы не скауты, мы солдаты.Good morningДоброе утро!Like a cup of FolgersКак чашечка кофе.The best part of waking up is cookies in your cupЛучшая часть пробуждения — это печенье в вашей чашке.Cause you know we don’t give a thin mint!Потому что, знаете, нам всё по... Thin Mint! Every day I’m hustling I’m making that cashКаждый день я суечусь, бабки рублю.And I’m spending it fast dem cookies be gone in a flash!И быстро их трачу, печенье доставляется в мгновение ока!Dem girl Scouts be weakДевочки-скауты бессильны,Thy ain’t got nothing on meу них на меня никакого компромата.We making so much moneyМы делаем так много денег,That we don’t care that our uniforms look a bit funny.что не обращаем внимания на то, что наши формы выглядят немного смешно.