Перевод песни Marilyn Manson - The golden age of grotesque
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:The golden age of grotesque
The golden age of grotesque
Золотой век гротеска
All our monkeys have monkeysУ всех наших обезьянок есть обезьянки.We drive our deathcrushМы ездим на наших давящих насмертьdiamond Jaguar limousinesбриллиантовых лимузинах Ягуар.We're not fantastic motherfuckersМы не фантастические ублюдки,But we play them on TVНо мы притворяемся ими на телевидении.
It's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха»1, говорите, что хотитеIt's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотите
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны2»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»3This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
The devils are girls with Van Gogh's missing earДьяволы — это девушки с отрезанным ухом Ван Гога4.You say what you want but filth is all that they hearТы можешь говорить, что хочешь, но они услышат только дрянное.I've got the jigger to make all you biggerУ меня есть стаканчик, который сделает вас великими5,Ladies und gentlemenДамы унд господа.So drop your pissroom baitТак что бросайте свою паршивую наживкуAnd make sure you're not lateИ убедитесь, что не опаздываете,You tramps and lunaticsВы, бродяги и сумасшедшие,Here's a trick that's gonna make you clickВот фокус, который вас приманит.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
It's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотитеIt's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотите
So my Bon Mots, Hit-boy Tommy TronsТак вот мои меткие словечки6, наёмные убийцы Томми Тронсы,Rowdy rowdies, honey-fingered Goodbye Dolls:Буйные буяны, Прощальные куклы с медовыми пальчиками:«Hellzapoppin, open your Third Nostril«Хеллзапоппин7, пробей третью ноздрю8,Put on your black face and your god is gone»Надень свое чёрное лицо9, и твой Бог испарится».
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We sing: la, la, la, la, la-la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла-ла, лаWe sing: la, la, la, la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла.We sing: la, la, la la, la-la, laМы поём: ла, ла, ла-ла, ла-ла, лаWe sing: la, la, la, la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла.
It's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха»1, говорите, что хотитеIt's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотите
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны2»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»3This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
Реклама
The devils are girls with Van Gogh's missing earДьяволы — это девушки с отрезанным ухом Ван Гога4.You say what you want but filth is all that they hearТы можешь говорить, что хочешь, но они услышат только дрянное.I've got the jigger to make all you biggerУ меня есть стаканчик, который сделает вас великими5,Ladies und gentlemenДамы унд господа.So drop your pissroom baitТак что бросайте свою паршивую наживкуAnd make sure you're not lateИ убедитесь, что не опаздываете,You tramps and lunaticsВы, бродяги и сумасшедшие,Here's a trick that's gonna make you clickВот фокус, который вас приманит.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
It's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотитеIt's a "Dirty Word Reich," say what you likeЭто «Миновавшее цензуру слово Рейха», говорите, что хотите
So my Bon Mots, Hit-boy Tommy TronsТак вот мои меткие словечки6, наёмные убийцы Томми Тронсы,Rowdy rowdies, honey-fingered Goodbye Dolls:Буйные буяны, Прощальные куклы с медовыми пальчиками:«Hellzapoppin, open your Third Nostril«Хеллзапоппин7, пробей третью ноздрю8,Put on your black face and your god is gone»Надень свое чёрное лицо9, и твой Бог испарится».
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We're the "Low Art Gloominati"Мы — «примитивированные мракосоны»,And we aim to depressИ мы намерены удручать.The "Scabaret Sacrilegends"«Покрытые коростой святотатские легенды кабаре»This is the Golden Age of GrotesqueЭто Золотой век гротеска.
We sing: la, la, la, la, la-la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла-ла, лаWe sing: la, la, la, la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла.We sing: la, la, la la, la-la, laМы поём: ла, ла, ла-ла, ла-ла, лаWe sing: la, la, la, la, laМы поём: ла, ла, ла, ла, ла.
Другие переводы
