Перевод песни Epica - Twin flames
- Артист:Epica
- Трэк:Twin flames
Twin flames
Пламя-близнецы
You're eternal, my loveТы вечен, моя любовь,For me, you're all there ever wasДля меня ты всё, что когда-либо существовало.Every limit overcomeГраницы стираются,As were entangled, we are oneКогда мы соединяемся, мы — одно целое.
Words are left unsaid burning in my headНесказанные слова горят в моей голове.Now I only wish I could hold you againКак бы я хотела обнять тебя снова,Being there with you I feel at easeБыть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,Being there with you is allБыть с тобой — моё всё.
I ever needМне нужно лишь то,My one beliefВо что я верю.We share a common energyУ нас есть что-то общее.I've flown afar beyond the seaЯ плыла далеко за море,To find the other side of meЧтобы найти свою другую часть.I've waited long and patientlyЯ долго и терпеливо жду,To find the one to balance meЧтобы найти то, что уравновесит меня,To live without dubietyЧтоб жить без сомнений.This is my covenant to theeТаков наш уговор.
Life feels empty, my loveЖизнь опустела, любовь моя,It pains me so to give you upМне так больно оставить тебя.
Sentiments untold never to unfoldНевысказанные чувства никогда не раскроются,Now I only wish I could hold you againКак бы я хотела обнять тебя снова,Being there with you I'm whole againБыть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,Being there with you is allБыть с тобой — моё всё.
I ever needМне нужно лишь то,My one belief...Во что я верю...
Ever need, my one beliefЛишь то, во что верю.
You're all I needТы — всё, что мне нужно,My one beliefЕдинственное, во что я верю.The winds of time will carry meВетер времени унесёт меня,To live without dubietyЧтоб освободить от сомнений.Don't let this ever endПусть это длится вечно.
We've flown afarМы плылиBeyond the seaДалеко за море,To find each other finallyЧтоб наконец найти друг друга.We've waited long and patientlyМы долго и терпеливо ждали,To build a bridge between dualitiesКогда соединятся две части одного целого.
Words are left unsaid burning in my headНесказанные слова горят в моей голове.Now I only wish I could hold you againКак бы я хотела обнять тебя снова,Being there with you I feel at easeБыть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,Being there with you is allБыть с тобой — моё всё.
I ever needМне нужно лишь то,My one beliefВо что я верю.We share a common energyУ нас есть что-то общее.I've flown afar beyond the seaЯ плыла далеко за море,To find the other side of meЧтобы найти свою другую часть.I've waited long and patientlyЯ долго и терпеливо жду,To find the one to balance meЧтобы найти то, что уравновесит меня,To live without dubietyЧтоб жить без сомнений.
Реклама
Life feels empty, my loveЖизнь опустела, любовь моя,It pains me so to give you upМне так больно оставить тебя.
Sentiments untold never to unfoldНевысказанные чувства никогда не раскроются,Now I only wish I could hold you againКак бы я хотела обнять тебя снова,Being there with you I'm whole againБыть здесь с тобой, чувствовать себя свободной,Being there with you is allБыть с тобой — моё всё.
I ever needМне нужно лишь то,My one belief...Во что я верю...
Ever need, my one beliefЛишь то, во что верю.
You're all I needТы — всё, что мне нужно,My one beliefЕдинственное, во что я верю.The winds of time will carry meВетер времени унесёт меня,To live without dubietyЧтоб освободить от сомнений.Don't let this ever endПусть это длится вечно.
We've flown afarМы плылиBeyond the seaДалеко за море,To find each other finallyЧтоб наконец найти друг друга.We've waited long and patientlyМы долго и терпеливо ждали,To build a bridge between dualitiesКогда соединятся две части одного целого.
Другие переводы
