Перевод песни Marilyn Manson - Tourniquet
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Tourniquet
Tourniquet
Жгут
This is my lowest point of vulnerability 1Это моя крайняя точка уязвимости 1
She's made of hair and bone and little teethОна сделана из волос, костей и маленьких зубовAnd things I cannot speakИ ещё из вещей, о которых я не могу говорить вслухShe comes on like a crippled playthingОна передвигается словно искалеченная игрушкаSpine is just a stringЕё позвоночник – это просто верёвкаI wrapped our love in all this foil 2Я скручиваю нашу любовь в фольгу 2Silver-tight like spider legsСеребряные трубочки, как лапки паукаI never wanted it to ever spoilЯ не хотел, чтобы она испортиласьBut flies will lay their eggsНо мухи постоянно откладывают на неё свои яйца
Take your hatred out on meВымести свою ненависть на мнеMake your victim my headПринеси мою голову в жертвуYou never ever believed in meТы никогда не верила в меняI am your tourniquetЯ – твой жгут (который стягивает тебе вены)
Prosthetic synthesis with butterflyХирургический протез соединен с мотылькомSealed up with virgin stitchИ скреплён швом девственной плевыIf it hurts baby, please tell meМалыш, если тебе будет больноPreserve the innocenceТо просто скажи мне, сохрани невинностьI never wanted it to end like thisЯ никогда не хотел, чтоб всё закончилось вот такBut flies will lay their eggsНо мухи уже отложили свои яйца
Take your hatred out on meВыплесни всю свою ненависть на меняMake your victim my headПусть моя голова станет твоей жертвойYou never ever believed in meТы никогда не верила в меняI am your tourniquetЯ – твой жгут
What I wanted, what I needed, what I got for meЧто я хотел, что мне было нужно, что я получил…
Take your hatred out on meВыплесни всю ненависть на меняMake your victim my headПусть моя голова станет твоей жертвойYou never ever believed in meТы никогда не верила в меня!I am your tourniquetЯ – твой жгут!
Take out, take out your hatred out on meВымести, вымести всю свою ненависть на мнеI don’t believe in meЯ не верю в себя!I never ever believed in meЯ никогда не верил в себя!I am your tourniquetЯ твой жгут!
She's made of hair and bone and little teethОна сделана из волос, костей и маленьких зубовAnd things I cannot speakИ ещё из вещей, о которых я не могу говорить вслухShe comes on like a crippled playthingОна передвигается словно искалеченная игрушкаSpine is just a stringЕё позвоночник – это просто верёвкаI wrapped our love in all this foil 2Я скручиваю нашу любовь в фольгу 2Silver-tight like spider legsСеребряные трубочки, как лапки паукаI never wanted it to ever spoilЯ не хотел, чтобы она испортиласьBut flies will lay their eggsНо мухи постоянно откладывают на неё свои яйца
Take your hatred out on meВымести свою ненависть на мнеMake your victim my headПринеси мою голову в жертвуYou never ever believed in meТы никогда не верила в меняI am your tourniquetЯ – твой жгут (который стягивает тебе вены)
Prosthetic synthesis with butterflyХирургический протез соединен с мотылькомSealed up with virgin stitchИ скреплён швом девственной плевы
Реклама
Take your hatred out on meВыплесни всю свою ненависть на меняMake your victim my headПусть моя голова станет твоей жертвойYou never ever believed in meТы никогда не верила в меняI am your tourniquetЯ – твой жгут
What I wanted, what I needed, what I got for meЧто я хотел, что мне было нужно, что я получил…
Take your hatred out on meВыплесни всю ненависть на меняMake your victim my headПусть моя голова станет твоей жертвойYou never ever believed in meТы никогда не верила в меня!I am your tourniquetЯ – твой жгут!
Take out, take out your hatred out on meВымести, вымести всю свою ненависть на мнеI don’t believe in meЯ не верю в себя!I never ever believed in meЯ никогда не верил в себя!I am your tourniquetЯ твой жгут!
Клип Marilyn Manson - Tourniquet Watch The Clip
Другие переводы
