Перевод песни Epica - White waters
- Артист:Epica
- Трэк:White waters
White waters
Белые воды
I see a silhouette, liquid that movesЯ вижу силуэт, бурлящую жидкость,Skin like a pearl in the seaКожу, что цветом как морской жемчуг.I cannot resist this, her voice in the windЯ не могу сопротивляться её голосу, летящему с ветром.But is it my eyes are deceived?Но не обманывают ли меня мои глаза?Is it you I see?Тебя ли я вижу?
Lie down in my armsПозволь мне обнять тебя,Trust what you seeВерь своим глазам,Smooth your brow, you will be with meУспокойся, я помогуTo find your reliefТебе утешиться.
Gazing at whitecaps, coming so closeПристальный взгляд на "барашки" на волнах, слишком ясноEverything's suddenly clearВдруг всё стало.Numb with the aching, and still I am waitingЯ всё ещё жду, хоть боль и парализовала меня,The water is pulling me nearВода отталкивает меня,Would you welcome me?А ты... примешь ли ты меня?
Lie down in my armsПозволь мне обнять тебя,Try not to breatheПопытайся не дышать,Quiet love, you are now with meТише, любимый, сейчас мы вместе,You need no words to speakТы можешь молчать.
For my mistakes, I am to blameЯ сама виновата в своих ошибках,Never believed that it was all meant to fallЯ никогда не верила, что это первый шаг к падению.I'd give my life, to have you near once againЯ бы отдала жизнь, лишь бы ты снова был рядом.Take me away, would you forgive me?Забери меня, сможешь ли ты простить меня?
Lie down in my armsПозволь мне обнять тебя,Trust what you seeВерь своим глазам,Smooth your brow, you will be with meУспокойся, я помогуTo find your reliefТебе утешиться.
Gazing at whitecaps, coming so closeПристальный взгляд на "барашки" на волнах, слишком ясноEverything's suddenly clearВдруг всё стало.Numb with the aching, and still I am waitingЯ всё ещё жду, хоть боль и парализовала меня,The water is pulling me nearВода отталкивает меня,Would you welcome me?А ты... примешь ли ты меня?
Lie down in my armsПозволь мне обнять тебя,
Реклама
For my mistakes, I am to blameЯ сама виновата в своих ошибках,Never believed that it was all meant to fallЯ никогда не верила, что это первый шаг к падению.I'd give my life, to have you near once againЯ бы отдала жизнь, лишь бы ты снова был рядом.Take me away, would you forgive me?Забери меня, сможешь ли ты простить меня?
Другие переводы
