Перевод песни Marilyn Manson - Unkillable monster
- Артист:Marilyn Manson
- Трэк:Unkillable monster
Unkillable monster
Неистребимый монстр
How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,When I'm a monster with the way you refuse to die?В какие моменты я монстр, если ты отказываешься умирать?How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,If we're in love or if we're in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?
I'm a tightrope walker, I can't find my circusЯ эквилибрист, который не может найти свой цирк,And I'm damaged beyond repairЯ безнадежно сломан.Now you're just a coffin of a girl I knewТеперь ты лишь гроб той девушки, которую я знал,And I'm buried in youИ я похоронен в тебе.
You never said I'll end up like thisТы никогда не говорила, что я кончу так,You never said I'd end up like this, noТы никогда не говорила, что я кончу так, нет
Sometimes I dream I'm an exterminating angelПорой мечтаю, будто я — ангел-истребитель,A traveling executioner from heavenСтранствующий палач, посланный небесами,Sent to give you the prettiest death I knowЧтобы даровать тебе наипрекраснейшую из смертей,Call the grave and make our reservationsПозвонить на кладбище и заказать нам места.
You never said I'll end up like thisТы никогда не говорила, что я кончу так,You never said I'd end up like this, noТы никогда не говорила, что я кончу так, нетYou never said I'll end up like thisТы никогда не говорила, что я кончу так,You never said I'd end up like this, noТы никогда не говорила, что я кончу так, нет
Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?
How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,When I'm a monster with the way you refuse to die?В какие моменты я монстр, если ты отказываешься умирать?How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,If we're in love or if we're in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?
Why is my wound a front door to you?Почему моя рана — парадный вход для тебя?Am I my own shadow?Неужели я стал тенью самого себя?Why is my wound a front door to you?Почему моя рана — парадный вход для тебя?Am I my own shadow?Неужели я стал тенью самого себя?
I'm a tightrope walker, I can't find my circusЯ эквилибрист, который не может найти свой цирк,And I'm damaged beyond repairЯ безнадежно сломан.Now you're just a coffin of a girl I knewТеперь ты лишь гроб той девушки, которую я знал,And I'm buried in youИ я похоронен в тебе.
You never said I'll end up like thisТы никогда не говорила, что я кончу так,You never said I'd end up like this, noТы никогда не говорила, что я кончу так, нет
Sometimes I dream I'm an exterminating angelПорой мечтаю, будто я — ангел-истребитель,A traveling executioner from heavenСтранствующий палач, посланный небесами,Sent to give you the prettiest death I knowЧтобы даровать тебе наипрекраснейшую из смертей,Call the grave and make our reservationsПозвонить на кладбище и заказать нам места.
Реклама
Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?Are we in love or are we in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?
How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,When I'm a monster with the way you refuse to die?В какие моменты я монстр, если ты отказываешься умирать?How the fuck are we supposed to knowКаким, блять, образом мы должны узнать,If we're in love or if we're in pain?Влюблены мы или мучаемся в агонии?
Why is my wound a front door to you?Почему моя рана — парадный вход для тебя?Am I my own shadow?Неужели я стал тенью самого себя?Why is my wound a front door to you?Почему моя рана — парадный вход для тебя?Am I my own shadow?Неужели я стал тенью самого себя?
Другие переводы
