Перевод песни Epic Rap Battles Of History - Michael Jackson vs Elvis Presley
Michael Jackson vs Elvis Presley
Майкл Джексон против Элвиса Пресли
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!ЭПИЧНЫЕ РЭП-БАТТЛЫ ИСТОРИИ!ELVIS PRESLEY! VS! MICHAEL JACKSON!ЭЛВИС ПРЕСЛИ! ПРОТИВ! МАЙКЛА ДЖЕКСОНА!BEGIN!НАЧНЕМ!
Michael Jackson:Майкл Джексон:Oooh, Elvis Presley as I live and breatheОооо, Элвис Пресли, глазам своим не верю,You stole rock and roll, gave us rockabilly cheeseТы украл рок-н-ролл, и выдал нам рокабилли сыр.You dance like an epileptic:Ты танцуешь как эпилептик:nothing but left feet, I've seen itобе ноги левые, я это видел.Every record you set, man, I beat itКаждый твой рекорд, чувак, я побил его1.Here’s a tip: don’t swallow a bucket of drugsВот совет: не глотай таблетки ведрами,So you won’t die on the toiletТак ты не умрешь на унитазе,dropping hunks of Burning LoveСбрасывая куски горящей любви2.I’m Bad, I’m a Smooth Criminal,Я плохой, я ловкий преступник1,better face upпосмотри правде в глаза,Call me Ed Sullivan, shoot you from the waist upЗови меня Эд Салливан, снял тебя выше пояса3.Watch me moonwalkСмотри на мою лунную походку,and I step on your blue suedeНаступил на твою синюю замшу2.Even in death, I go platinum on Blu-RayДаже после смерти я платиновый на Blu-Ray.Spitting out hits since I was six years oldВыдаю хиты с шести лет,I’m the King of Pop, you’re the King of Jelly RollsЯ король поп-музыки, а ты король сладких рулетов.
Elvis Presley:Элвис Пресли:Well, I died on the shitter but I don’t give a crapНу, я умер на унитазе, но мне насрать.You ain’t got half the badass battle rapsУ тебя не было и половины тех крутых рэп-баттлов,that I haveчто были у меня.I got one for your monkey, two for your clothesОдна для твоей обезьянки, вторая для твоей одежды,Three for your family and four for your noseТретья для твоей семьи и четвертая для твоего носа.You better surrender talkin’ about them ABC’sТебе лучше сдаться2, говоря об ABC1,Cause all you wanna doПотому что всё, что ты хочешь,is teach kids the birds and the beesэто рассказывать детишкам про «пестики и тычинки».This is the big time, Jacko,Это великое время, Джако,no dress rehearsalбез генеральных репетиций,I’ll light you up like your hair in a Pepsi commercialГореть тебе, как твоим волосам в рекламе Pepsi.I can tell you’re angry, but I can’t comprehend itЯ вижу, что ты злишься, но я не могу понять это,I stole from black culture, why are you offended?Я крал у черной культуры, но тебе то что?Your daddy beat gold records out of youТвой папа выбил из тебя Золотые дискиlike alchemyсловно алхимик.Don’t make me spank youНе заставляй меня отшлепать тебяand dangle your ass over a balcony!и свесить твою задницу с балкона4!
Michael Jackson:Майкл Джексон:Ohhh, It’s about time for a ThrillerОоо, время триллера1,Didn’t lose any chocolate, I just added vanillaВесь мой шоколад при мне, только добавил ванили.I’m going Off the Wall,Я сживу эксцентрично,I won’t stop ’til I get enoughя не остановлюсь, пока достаточно1 неWhooping your big fat assНадаю по твоей большой толстой задницеwith my shiny gloveсвоей блестящей перчаткой.How you gonna talk about the birds and beesКак ты собрался говорить о «пестиках и тычинках»,When you met your own wifeКогда ты встретил свою жену,when she was only 14?когда ей было всего 14?Then you made one daughter, she (Ah) came to meЗатем ты заделал дочь, а она (а-а) оказалась со мной,I took her to my Neverland Ranch to hee-hee!Я взял ее на свое ранчо Neverland, чтобы хи-хи!You shoulda stayed in the army, dude (Shamone!)Тебе нужно было оставаться в армии, чувак (Шамон!)Even Tito looks better than youДаже Тито выглядит лучше тебя,I’m singing "Aaaahhhhhh!", you’re singing "Don’t Be Cruel"Я пою «Ааааааааа!», ты поешь «Не будь жестоким»2There’s only one crown, baby,Тут только одна корона, детка,let the one King ruleпусть правит истинный король.
Elvis Presley:Элвис Пресли:You’re a creeper dude, you like to grabТы неприятный тип, тебе нравится хвататьyour own wangerсвой собственный причиндал,I only let you marry my daughter cause I knew you’d never bang herЯ позволил тебе жениться на моей дочери только потому, что знал, что ты никогда не трахнешь её.You think you’re tough? Man, you look like TootieДумаешь, ты крутой? Чувак, ты похож на Тути.I was badder than you in my Blue Hawaii movieЯ был круче тебя в фильме «Голубые Гавайи».You lost your damn mind,Ты слетел с катушек,that’s why they cast you in The Wizвот почему тебя взяли в «Виз».You’re like a sad white womanТы как грустная белая женщина,who never got to be a kidкоторой так и не довелось побыть ребенком.I’m out before you try to hold meЯ ухожу, прежде чем ты попытаешься удержать меня и освободить своего Вилли5,and free your willyДавай, чудак; Элвис покинул здание!Later weirdo; Elvis is leaving the building!
КТО ВЫИГРАЛ? КТО СЛЕДУЮЩИЙ? ВАМ РЕШАТЬ!WHO WON? WHO'S NEXT? YOU DECIDE!ЭПИЧНЫЕ (ХИ-ХИ) РЭП-БАТТЛЫ ИСТОРИИ!EPIC (HEE-HEE) RAP BATTLES OF HISTORY!
Michael Jackson:Майкл Джексон:Oooh, Elvis Presley as I live and breatheОооо, Элвис Пресли, глазам своим не верю,You stole rock and roll, gave us rockabilly cheeseТы украл рок-н-ролл, и выдал нам рокабилли сыр.You dance like an epileptic:Ты танцуешь как эпилептик:nothing but left feet, I've seen itобе ноги левые, я это видел.Every record you set, man, I beat itКаждый твой рекорд, чувак, я побил его1.Here’s a tip: don’t swallow a bucket of drugsВот совет: не глотай таблетки ведрами,So you won’t die on the toiletТак ты не умрешь на унитазе,dropping hunks of Burning LoveСбрасывая куски горящей любви2.I’m Bad, I’m a Smooth Criminal,Я плохой, я ловкий преступник1,better face upпосмотри правде в глаза,Call me Ed Sullivan, shoot you from the waist upЗови меня Эд Салливан, снял тебя выше пояса3.Watch me moonwalkСмотри на мою лунную походку,and I step on your blue suedeНаступил на твою синюю замшу2.
Реклама
Elvis Presley:Элвис Пресли:Well, I died on the shitter but I don’t give a crapНу, я умер на унитазе, но мне насрать.You ain’t got half the badass battle rapsУ тебя не было и половины тех крутых рэп-баттлов,that I haveчто были у меня.I got one for your monkey, two for your clothesОдна для твоей обезьянки, вторая для твоей одежды,Three for your family and four for your noseТретья для твоей семьи и четвертая для твоего носа.You better surrender talkin’ about them ABC’sТебе лучше сдаться2, говоря об ABC1,Cause all you wanna doПотому что всё, что ты хочешь,is teach kids the birds and the beesэто рассказывать детишкам про «пестики и тычинки».This is the big time, Jacko,Это великое время, Джако,no dress rehearsalбез генеральных репетиций,I’ll light you up like your hair in a Pepsi commercialГореть тебе, как твоим волосам в рекламе Pepsi.I can tell you’re angry, but I can’t comprehend itЯ вижу, что ты злишься, но я не могу понять это,I stole from black culture, why are you offended?Я крал у черной культуры, но тебе то что?Your daddy beat gold records out of youТвой папа выбил из тебя Золотые дискиlike alchemyсловно алхимик.Don’t make me spank youНе заставляй меня отшлепать тебяand dangle your ass over a balcony!и свесить твою задницу с балкона4!
Michael Jackson:Майкл Джексон:Ohhh, It’s about time for a ThrillerОоо, время триллера1,Didn’t lose any chocolate, I just added vanillaВесь мой шоколад при мне, только добавил ванили.I’m going Off the Wall,Я сживу эксцентрично,I won’t stop ’til I get enoughя не остановлюсь, пока достаточно1 неWhooping your big fat assНадаю по твоей большой толстой задницеwith my shiny gloveсвоей блестящей перчаткой.How you gonna talk about the birds and beesКак ты собрался говорить о «пестиках и тычинках»,When you met your own wifeКогда ты встретил свою жену,when she was only 14?когда ей было всего 14?Then you made one daughter, she (Ah) came to meЗатем ты заделал дочь, а она (а-а) оказалась со мной,I took her to my Neverland Ranch to hee-hee!Я взял ее на свое ранчо Neverland, чтобы хи-хи!You shoulda stayed in the army, dude (Shamone!)Тебе нужно было оставаться в армии, чувак (Шамон!)Even Tito looks better than youДаже Тито выглядит лучше тебя,I’m singing "Aaaahhhhhh!", you’re singing "Don’t Be Cruel"Я пою «Ааааааааа!», ты поешь «Не будь жестоким»2There’s only one crown, baby,Тут только одна корона, детка,let the one King ruleпусть правит истинный король.
Elvis Presley:Элвис Пресли:You’re a creeper dude, you like to grabТы неприятный тип, тебе нравится хвататьyour own wangerсвой собственный причиндал,I only let you marry my daughter cause I knew you’d never bang herЯ позволил тебе жениться на моей дочери только потому, что знал, что ты никогда не трахнешь её.You think you’re tough? Man, you look like TootieДумаешь, ты крутой? Чувак, ты похож на Тути.I was badder than you in my Blue Hawaii movieЯ был круче тебя в фильме «Голубые Гавайи».You lost your damn mind,Ты слетел с катушек,that’s why they cast you in The Wizвот почему тебя взяли в «Виз».You’re like a sad white womanТы как грустная белая женщина,who never got to be a kidкоторой так и не довелось побыть ребенком.I’m out before you try to hold meЯ ухожу, прежде чем ты попытаешься удержать меня и освободить своего Вилли5,and free your willyДавай, чудак; Элвис покинул здание!Later weirdo; Elvis is leaving the building!
КТО ВЫИГРАЛ? КТО СЛЕДУЮЩИЙ? ВАМ РЕШАТЬ!WHO WON? WHO'S NEXT? YOU DECIDE!ЭПИЧНЫЕ (ХИ-ХИ) РЭП-БАТТЛЫ ИСТОРИИ!EPIC (HEE-HEE) RAP BATTLES OF HISTORY!
Клип Epic Rap Battles Of History - Michael Jackson vs Elvis Presley Watch The Clip
Другие переводы
