Перевод песни Alex Farnham - SILLY HOLIDAY SONG

SILLY HOLIDAY SONG

Глупая праздничная песня

It's Christmas time!Это время Рождества!Oh, wait, no.Ой, подождите, нет.It's the holiday time!Это праздничное время!Not everybody celebrates Christmas.Не все празднуют Рождество.Anyways, is a time for sharing,В любом случае, это время для обмена,caring, and love.заботы и любви.Family. So let's sing, everybody!Семья. Так что давайте петь, все!It's a holiday seasonЭто праздничный сезон,I'm a very famous popstarя очень известная поп-звезда.And this holiday seasonИ в этот праздничный сезонI'm gonna make all the little kids cryя доведу до слёз всех маленьких детей.But not tears of sadnessНо не слёз печали,No tears of joyнет, слёз радости,'Cause I bringing presentsпотому что я несу подаркиto all the little girl and boyдля всех маленьких девочек и мальчиков.I'm so hungryЯ так голоден,I'ma stuff my belly with turkeyя набиваю живот индейкой,Potatoes, tomatoes, yams and hamкартошкой, помидорами, сладким картофелем и ветчиной.
Реклама
Ooh! This eggnog is deliciousОх! Этот эгног восхитителен.But don't have too much, it will give you a tummy ache.Но не ешьте слишком много, живот заболит.La la la. La la la la laЛа-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла.It's Thanksgiving timeЭто пора благодарения.La la la. La la la la laЛа-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла.It's Christmas, and Kwanzaa, and Hanukkah timeЭто время Рождества, Кванзы и Хануки.Brr! It's getting so chillyБрр! Становится так холодно.Hee hee. This red hat looks sillyХи-хи. Эта красная шапка глупо выглядит.I can't wait to go home and seeЖду не дождусь, когда приду домой и увижуThe presents under the palm treeподарки под пальмой.The twinkling lights, the silent nightsМерцающие огоньки, тихие ночи.Ohh, is that a cookie? Better give me a biteОоо, это печенье? Лучше дайте мне кусочек.It's not enough. I want moreЭтого недостаточно. Я хочу больше,So I'm going to the grocery storeпоэтому иду в продуктовый магазинFor the turkey on saleза индейкой в продаже.Yes, the turkey's on saleДа, индейкой в продаже.All the turkeys on sale!Всеми индейками в продаже!Potatoes, tomatoes, yams and hamКартошка, помидоры, сладкий картофель и ветчина.Stuffing is good, the gravy's grandНачинка хорошая, подливка великолепная.I'm going to gain a bunch of weightЯ наберу кучу веса,And I don't careи мне всё равно.I'm going to gain a bunch of weightЯ наберу кучу веса,But it's ok, 'cause I'll just lose it next yearно это нормально, потому что я сброшу его в следующем году.That's my New Years resolutionЭто моё новогоднее обещание -To be as skinny as...стать таким же тощим, как...Mary Kate and AshleyМэри-Кейт и Эшли.Ahhhhh. I love Full HouseАххххх. Обожаю "Полный дом".Heee heee heeeХи-хи-хи.