Перевод песни Alex Hepburn - Take home to mama
- Артист:Alex Hepburn
- Трэк:Take home to mama
Take home to mama
Приведешь домой к маме
I was born on the east side of thingsЯ родилась на Востоке,Where the dollar is mighty and greenГде доллар силен и зелен.Don't let me fool you,Не позволяй мне одурачить тебя,I might look a little sweetведь я могу казаться маленьким невинным секретом,But I could get away with murder in my sleepНо легко могу совершить убийство во сне.
Blue lights, red lights don't scare meГолубые огни, красные огни не пугают меня.A short skirt, even got dirt on the sheriffКороткая юбка, даже есть тайный компромат на шерифа.I know it's easy just to look, but don't touchЯ знаю, легко залипнуть на меня, но не трогай,My only hustle is loveМоя единственная забота — это любовь.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,bad newsплохая новость для нее,That I'll have you crying out that sad,Что я заставлю тебя выкрикивать эти печальные,sad newsпечальные новости.
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка).
He was born on the wrong side of thingsОн родился в неблагополучном районе,But his kiss taste like cherries and creamНо его поцелуй на вкус как вишня со взбитыми сливками.Don't let him fool you,Не позволяй ему одурачить тебя,he might look a little sweetон может казаться маленьким невинным секретом,But he got every motherfucker at his feetНо все местные ублюдки на его стороне.
Blue lights, red lights don't scare himГолубые огни, красные огни не пугают его,Danger, yeah you know he shot the sheriffХодячая опасность, ты знаешь, он застрелил шерифа.I know it's easy just to look, but don't touchЯ знаю, легко залипнуть на меня, но не трогай,My only hustle is loveМоя единственная забота — это любовь.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".But still you gonna take me home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,bad newsплохая новость для нее,That I'll have you crying out that sad,Что я заставлю тебя выкрикивать эти печальные,sad newsпечальные новости.
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка).
Won't take you long to see that I'm a B-A-DТы вскоре поймешь, что я П-Л-О-Х-А-Я,I'm a bad bitchЯ плохая сучка.
I'm not the girl you take home to your mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,I'm not the girlЯ не та девушка,I'm not the girl you take home to your mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,I'm not the girlЯ не та девушка.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".But still you gonna take me home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,bad newsплохая новость для нее,That I'll have you crying out that sad,Что я заставлю тебя выкрикивать эти печальные,sad newsпечальные новости.
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),(Bitch)(Сучка).
Blue lights, red lights don't scare meГолубые огни, красные огни не пугают меня.A short skirt, even got dirt on the sheriffКороткая юбка, даже есть тайный компромат на шерифа.I know it's easy just to look, but don't touchЯ знаю, легко залипнуть на меня, но не трогай,My only hustle is loveМоя единственная забота — это любовь.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,
Реклама
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка).
He was born on the wrong side of thingsОн родился в неблагополучном районе,But his kiss taste like cherries and creamНо его поцелуй на вкус как вишня со взбитыми сливками.Don't let him fool you,Не позволяй ему одурачить тебя,he might look a little sweetон может казаться маленьким невинным секретом,But he got every motherfucker at his feetНо все местные ублюдки на его стороне.
Blue lights, red lights don't scare himГолубые огни, красные огни не пугают его,Danger, yeah you know he shot the sheriffХодячая опасность, ты знаешь, он застрелил шерифа.I know it's easy just to look, but don't touchЯ знаю, легко залипнуть на меня, но не трогай,My only hustle is loveМоя единственная забота — это любовь.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".But still you gonna take me home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,bad newsплохая новость для нее,That I'll have you crying out that sad,Что я заставлю тебя выкрикивать эти печальные,sad newsпечальные новости.
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка).
Won't take you long to see that I'm a B-A-DТы вскоре поймешь, что я П-Л-О-Х-А-Я,I'm a bad bitchЯ плохая сучка.
I'm not the girl you take home to your mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,I'm not the girlЯ не та девушка,I'm not the girl you take home to your mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,I'm not the girlЯ не та девушка.
I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".I'm not the type you take home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).I got you singing no, no, no, noЯ заставлю тебя петь: "Нет, нет, нет".But still you gonna take me home to mamaЯ не та девушка, которую ты приведешь домой к маме,(Take home to mama)(Приведешь домой к маме).She's gonna tell you that I'm bad,Она наверняка скажет тебе, что я плохая,bad newsплохая новость для нее,That I'll have you crying out that sad,Что я заставлю тебя выкрикивать эти печальные,sad newsпечальные новости.
'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),'Cause I'm a b-b-b-b-bad, b-b-bad girl (Bitch)Потому что я п-п-п-п-плохая, п-п-плохая девочка (сучка),(Bitch)(Сучка).
Другие переводы
