Перевод песни Alex Hepburn - Under
- Артист:Alex Hepburn
- Трэк:Under
Under
В могилу
Don't bury MeНе хорони меня,Don't lay me downНе бросай меня,Don't say its overНе говори, что все кончено,Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live and your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, underТолько ты можешь свести меня в могилу.
I die everytime you walk awayЯ умираю каждый раз, как ты уходишь,Don't leave me alone with meНе оставляй меня наедине с собой.See, I'm afraidВидишь, я боюсьOf the darkness and my demonsТемноты и своих демонов,And the voices, say nothing's gonna be okay, AnywayИ голосов, которые говорят, что ничего хорошего не будет.I feel it in my heart, soul, mind that I'm losingЯ чувствую сердцем, душой, головой, что я теряюYou, me, you're abusingТебя, себя. Ты забираешьEvery reason I have left to live.Всё, ради чего я могла бы жить.
Don't bury meНе хорони меня,Don't lay me downНе бросай меня,Don't say it's overНе говори, что все кончено,Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live and your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, underТолько ты можешь свести меня в могилу, в могилу, в могилу.
Lost trust, 21 grams of soulПотерянное доверие, 21 грамм души1All the sanity I've ever owned... goneВсе мое здравомыслие... исчезло.But I'm still breathingНо я еще дышу,Through the thunder, and the fire, and the madnessНесмотря на гром, огонь, безумие,Just to let you shoot me down againТолько ради того, чтобы ты опять меня подстрелил.But I'm still breathingНо я еще дышу!I feel it in my veins, skin, bones that I'm losingЯ чувствую венами, кожей, костями, что я теряюYou, me, you're confusing every reason that I've left to liveТебя, себя. Ты путаешь всё, ради чего я могла бы жить.
Don't bury meНе хорони меня,Don't let me downНе бросай меня,Don't say it's overНе говори, что всё кончено,'Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live but your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, under.Только ты можешь свести меня в могилу.Chasing you but you don't look backБегу за тобой, но ты не оглядываешься,Words I threw that I can't take backСлова уже сказаны, и их не вернуть назад,Reaching out but I can't hold on to you, noПротягиваю руку, но не могу тебя обнять, нет.Chasing you but you don't look backБегу за тобой, но ты не оглядываешься,Words I threw that I can't take backСлова уже сказаны, и их не вернуть назад,Reaching out but I can't hold on to youПротягиваю руку, но не могу тебя обнять.
Don't bury meНе хорони меня,Don't let me downНе бросай меня,Don't say it's overНе говори, что все кончено,Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live but your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, under.Только ты можешь свести меня в могилу, в могилу, в могилу.
Ooooh only you can send me under, yeaaaah.Ооооо, только ты можешь свести меня в могилу, даааа.Under.В могилу.
I die everytime you walk awayЯ умираю каждый раз, как ты уходишь,Don't leave me alone with meНе оставляй меня наедине с собой.See, I'm afraidВидишь, я боюсьOf the darkness and my demonsТемноты и своих демонов,And the voices, say nothing's gonna be okay, AnywayИ голосов, которые говорят, что ничего хорошего не будет.I feel it in my heart, soul, mind that I'm losingЯ чувствую сердцем, душой, головой, что я теряюYou, me, you're abusingТебя, себя. Ты забираешьEvery reason I have left to live.Всё, ради чего я могла бы жить.
Реклама
Lost trust, 21 grams of soulПотерянное доверие, 21 грамм души1All the sanity I've ever owned... goneВсе мое здравомыслие... исчезло.But I'm still breathingНо я еще дышу,Through the thunder, and the fire, and the madnessНесмотря на гром, огонь, безумие,Just to let you shoot me down againТолько ради того, чтобы ты опять меня подстрелил.But I'm still breathingНо я еще дышу!I feel it in my veins, skin, bones that I'm losingЯ чувствую венами, кожей, костями, что я теряюYou, me, you're confusing every reason that I've left to liveТебя, себя. Ты путаешь всё, ради чего я могла бы жить.
Don't bury meНе хорони меня,Don't let me downНе бросай меня,Don't say it's overНе говори, что всё кончено,'Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live but your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, under.Только ты можешь свести меня в могилу.Chasing you but you don't look backБегу за тобой, но ты не оглядываешься,Words I threw that I can't take backСлова уже сказаны, и их не вернуть назад,Reaching out but I can't hold on to you, noПротягиваю руку, но не могу тебя обнять, нет.Chasing you but you don't look backБегу за тобой, но ты не оглядываешься,Words I threw that I can't take backСлова уже сказаны, и их не вернуть назад,Reaching out but I can't hold on to youПротягиваю руку, но не могу тебя обнять.
Don't bury meНе хорони меня,Don't let me downНе бросай меня,Don't say it's overНе говори, что все кончено,Cause that would send me underПотому что это свело бы меня в могилу,Underneath the groundПод землю.Don't say those wordsНе говори этих слов,I wanna live but your words can murderЯ хочу жить, но твои слова могут убить,Only you can send me under, under, under.Только ты можешь свести меня в могилу, в могилу, в могилу.
Ooooh only you can send me under, yeaaaah.Ооооо, только ты можешь свести меня в могилу, даааа.Under.В могилу.
Клип Alex Hepburn - Under Watch The Clip
Другие переводы
