Перевод песни Álex Ubago - Estar contigo
- Артист:Álex Ubago
- Трэк:Estar contigo
Estar contigo
Быть с тобой
Estar contigo es como tocar el cielo con las manosБыть с тобой — это как касаться неба руками,Como el sol de un primer día de veranoэто солнце днем в начале лета,Como en un cuento, estar contigo...это сказка — быть с тобой...
Estar contigo, desvelando uno por uno tus secretosБыть с тобой, пробуждая один за другим твои секреты,Descubriendo todo lo que llevas dentroоткрывая всё, что ты хранишь внутри.Lo dejo todo por un momento de estar contigoЯ отдам всё за один момент с тобой.
Yo siento que tu compañía esЯ уверен, что твоя компания — этоEl mejor regalo que me dio la vidaлучший подарок, что преподнесла мне жизнь.La fuerza que me empuja a seguir adelanteСила, что подталкивает меня идти дальше вперед,De todo lo que tengo es lo más importanteВажнее всего остального, чем обладаю.
Estar contigo es como un sueñoБыть с тобой — это словно сон,Del que no quiero despertarот которого не хочу пробуждаться.Cierro los ojos y no estásЗакрою глаза, а тебя уже нет.Vivir contigo es mi deseoЖить с тобой — вот моё желание.Es todo lo que quiero hacerЭто всё, что я хочу делать,Porque a tu lado puedo serпотому что рядом с тобой могу бытьSólo yo mismo (sólo yo misma)самим собой (самой собой),Sólo yo mismo (tan sólo yo mismo)самим собой (просто самим собой).
Estar contigo esБыть с тобой — значит,Que cada día sea diferenteчто каждый день будет не похож на другие.Siempre hay algo que consigue sorprendermeВсегда будет что-то, что сможет удивить и порадовать меня.Es como un juego que me divierte, estar contigoЭто как увлекательная игра — быть с тобой.
Yo siento que tu compañía esЯ уверен, что твоя компания — этоEl mejor regalo que me dio la vidaлучший подарок, что преподнесла мне жизнь.La fuerza que me empuja a seguir adelanteСила, что подталкивает меня идти дальше вперед,De todo lo que tengo es lo más importanteВажнее всего остального, чем обладаю.
Para siempre, niñaНавсегда, девочка моя,Para siempre estar contigoВсегда быть с тобой.
Estar contigo, desvelando uno por uno tus secretosБыть с тобой, пробуждая один за другим твои секреты,Descubriendo todo lo que llevas dentroоткрывая всё, что ты хранишь внутри.Lo dejo todo por un momento de estar contigoЯ отдам всё за один момент с тобой.
Yo siento que tu compañía esЯ уверен, что твоя компания — этоEl mejor regalo que me dio la vidaлучший подарок, что преподнесла мне жизнь.La fuerza que me empuja a seguir adelanteСила, что подталкивает меня идти дальше вперед,De todo lo que tengo es lo más importanteВажнее всего остального, чем обладаю.
Estar contigo es como un sueñoБыть с тобой — это словно сон,Del que no quiero despertarот которого не хочу пробуждаться.Cierro los ojos y no estásЗакрою глаза, а тебя уже нет.Vivir contigo es mi deseoЖить с тобой — вот моё желание.Es todo lo que quiero hacerЭто всё, что я хочу делать,
Реклама
Estar contigo esБыть с тобой — значит,Que cada día sea diferenteчто каждый день будет не похож на другие.Siempre hay algo que consigue sorprendermeВсегда будет что-то, что сможет удивить и порадовать меня.Es como un juego que me divierte, estar contigoЭто как увлекательная игра — быть с тобой.
Yo siento que tu compañía esЯ уверен, что твоя компания — этоEl mejor regalo que me dio la vidaлучший подарок, что преподнесла мне жизнь.La fuerza que me empuja a seguir adelanteСила, что подталкивает меня идти дальше вперед,De todo lo que tengo es lo más importanteВажнее всего остального, чем обладаю.
Para siempre, niñaНавсегда, девочка моя,Para siempre estar contigoВсегда быть с тобой.
Также эта песня представлена в исполнении:
Álex Ubago: Estar contigo (На испанском) Álex Ubago: Estar contigo (На испанском) Клип Álex Ubago - Estar contigo Watch The Clip
Другие переводы
