Перевод песни Álex Ubago - No sé vivir sin ti
- Артист:Álex Ubago
- Трэк:No sé vivir sin ti
No sé vivir sin ti
Не умею жить без тебя
Vivimos un sueño juntos de amor y de amistadМы вместе живем во сне любви и дружбы,y no quiero que esto tenga algún final.И я не хочу, чтобы он заканчивался.
Siempre soñé este momentoЯ всегда мечтал об этом,el tenerte, el amarte,Иметь тебя рядом, любить тебя,ya te tengo aquí, y no voy a dejar que te marches,И сейчас у меня есть ты, и я не позволю тебе уйти,porque te quiero,потому что я люблю тебя,
te quiero amor,люблю тебя, любимый,
y es que te siento, inevitable en mi porvenirведь я чувствую тебя, неизбежно, в моем будущем
Y es que no sé vivir sin ti,Ведь я не знаю, как жить без тебя,ya no puedo,уже не могу,te tengo clavado en mi alma,Ты пронзил мою жизнь,y en mis sentimientos.И мои чувства.Y es que no sé vivir sin ti,Ведь я не знаю, как жить без тебя,ya no puedo,уже не могу,te tengo clavado en mi alma,Ты пронзила мою душу,y en mis sentimientos...И мои чувства...Ya no puedo...Уже не могу...
Si pienso que voy a perderteЕсли я думаю, что могу потерять тебя,yo me vuelvo loco, loco...Я схожу с ума.
Estoy aquí, no me puedo apartar de tus ojosЯ здесь, не могу оторваться от твоих глаз,porque te quiero,потому что я люблю тебя,
te quiero amor,люблю тебя, любимая,
y es que te siento, te siento,ведь я чувствую тебя, непременно, в моем будущемinevitable en mi porvenir...
Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзил мою жизнь,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства.y en mis sentimientos.Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзила мою душу,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства...y en mis sentimientos...
Уже не могу... уже не могу.Ya no puedo...Ya no puedo.
Я не могу не любить тебя даже мгновение,No puedo dejarte de amar ni un instante,Мы душа и страсть, отдай мне твою любовь навсегда.somos alma y pasión, dame siempre tu amor.
Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзил мою жизнь,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства.y en mis sentimientos.Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзила мою душу,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства...y en mis sentimientos...
Уже не могу... уже не могу.Ya no puedo...Ya no puedo
Я люблю тебяTe quiero
Siempre soñé este momentoЯ всегда мечтал об этом,el tenerte, el amarte,Иметь тебя рядом, любить тебя,ya te tengo aquí, y no voy a dejar que te marches,И сейчас у меня есть ты, и я не позволю тебе уйти,porque te quiero,потому что я люблю тебя,
te quiero amor,люблю тебя, любимый,
y es que te siento, inevitable en mi porvenirведь я чувствую тебя, неизбежно, в моем будущем
Y es que no sé vivir sin ti,Ведь я не знаю, как жить без тебя,ya no puedo,уже не могу,te tengo clavado en mi alma,Ты пронзил мою жизнь,y en mis sentimientos.И мои чувства.Y es que no sé vivir sin ti,Ведь я не знаю, как жить без тебя,ya no puedo,уже не могу,
Реклама
Si pienso que voy a perderteЕсли я думаю, что могу потерять тебя,yo me vuelvo loco, loco...Я схожу с ума.
Estoy aquí, no me puedo apartar de tus ojosЯ здесь, не могу оторваться от твоих глаз,porque te quiero,потому что я люблю тебя,
te quiero amor,люблю тебя, любимая,
y es que te siento, te siento,ведь я чувствую тебя, непременно, в моем будущемinevitable en mi porvenir...
Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзил мою жизнь,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства.y en mis sentimientos.Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзила мою душу,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства...y en mis sentimientos...
Уже не могу... уже не могу.Ya no puedo...Ya no puedo.
Я не могу не любить тебя даже мгновение,No puedo dejarte de amar ni un instante,Мы душа и страсть, отдай мне твою любовь навсегда.somos alma y pasión, dame siempre tu amor.
Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзил мою жизнь,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства.y en mis sentimientos.Ведь я не знаю, как жить без тебя,Y es que no sé vivir sin ti,уже не могу,ya no puedo,Ты пронзила мою душу,te tengo clavado en mi alma,И мои чувства...y en mis sentimientos...
Уже не могу... уже не могу.Ya no puedo...Ya no puedo
Я люблю тебяTe quiero
Другие переводы
